Translation meaning & definition of the word "talent" into French language

noun

1. Natural abilities or qualities

synonym:
• endowment
,
• gift
,
• talent
,
• natural endowment

1. Capacités ou qualités naturelles

synonyme:
• dotation
,
• cadeau
,
• talent
,
• dotation naturelle

2. A person who possesses unusual innate ability in some field or activity

synonym:
• talent

2. Une personne qui possède une capacité innée inhabituelle dans un domaine ou une activité

synonyme:
• talent

Examples of using

You're very talented.

Vous êtes pleine de talent.

You're very talented.

Vous êtes plein de talent.

You're very talented.

Tu es pleine de talent.

You're very talented.

Tu es plein de talent.

She's incredibly talented.

Elle est dotée d'un talent incroyable.

He's incredibly talented.

Il est doté d'un talent incroyable.

She's a talented writer.

C'est un écrivain de talent.

He's a talented writer.

C'est un écrivain de talent.

In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.

Dans le kabuki, non seulement le talent, mais également l'hérédité, compte.

That would be a waste of her talent.

Ça serait gâcher son talent.

That would be a waste of his talent.

Ça serait gâcher son talent.

He's a talented young director.

C'est un jeune metteur en scène plein de talent.

He's a talented young director.

C'est un jeune directeur plein de talent.

She had a real talent for smoothing over troubled situations.

Elle avait un vrai talent pour aplanir les situations à problèmes.

You really have a talent for translation.

Vous avez vraiment du talent pour la traduction.

The death of a talented man saddens me, as the world needs them more than heaven does.

La mort d'un homme de talent m'attriste toujours, puisque le monde en a plus besoin que le ciel.