Translation meaning & definition of the word "taking" into French language

noun

1. The act of someone who picks up or takes something

• "The pickings were easy"

• "Clothing could be had for the taking"

synonym:
• pickings
,
• taking

1. L'acte de quelqu'un qui ramasse ou prend quelque chose

• "Les cueillettes étaient faciles"

• "Des vêtements pourraient être obtenus pour la prise"

synonyme:
• cueillettes
,
• prendre

adjective

1. Very attractive

• Capturing interest

• "A fetching new hairstyle"

• "Something inexpressibly taking in his manner"

• "A winning personality"

synonym:
• fetching
,
• taking
,
• winning

1. Très attrayant

• Intérêt de capture

• "Une nouvelle coiffure qui va chercher"

• "Quelque chose qui prend inexprimablement sa manière"

• "Une personnalité gagnante"

synonyme:
• aller chercher
,
• prendre
,
• gagnant

Examples of using

They are taking their final exam.

Ils passent leur examen final.

How many are you taking?

Vous prenez combien ?

How much are you taking?

Vous prenez combien ?

I think Tom is taking a nap.

Je pense que Tom fait la sieste.

I don't know why it's taking so long.

J'ignore pourquoi ça prend autant de temps.

I can't believe this is taking so long.

Je n'arrive pas à croire que ça prenne autant de temps.

I am taking her out to dinner this evening.

Je l'emmène souper dehors, ce soir.

I am taking her out to dinner this evening.

Je l'emmène dîner dehors, ce soir.

I am taking her out to dinner tonight.

Je l'emmène souper dehors, ce soir.

I am taking her out to dinner tonight.

Je l'emmène dîner dehors, ce soir.

I'm not taking no for an answer.

Je ne prends pas « non » pour une réponse.

This is taking forever.

Ça prend une éternité.

This is taking forever.

Ça prend des heures.

My father is taking a walk in the park.

Mon père se promène dans le parc.

I appreciate you taking the time to help.

Je vous suis reconnaissant de prendre le temps de donner un coup de main.

This woman had the task of cleaning the cabin, and not of taking care in the evenings of the mental health of the passengers.

Cette femme avait pour mission l'entretien de la cabine, et non pas de s'occuper le soir de l'état mental des passagers.

Someone is standing behind the bushes taking pictures of us.

Quelqu'un se tient derrière les fourrés et prend des photos de nous.

Someone is standing behind the bushes taking pictures of us.

Quelqu'un se tient derrière les buissons et prend des photos de nous.

I'd recommend taking a break.

Je recommanderais de faire une pause.

What's taking so long?

Qu'est-ce qui prend tellement de temps ?