Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "tag" into French language

Traduction signifiant & définition du mot « tag » en langue française

EnglishFrench

Tag

[Tag]
/tæg/

noun

1. A label written or printed on paper, cardboard, or plastic that is attached to something to indicate its owner, nature, price, etc.

    synonym:
  • tag
  • ,
  • ticket

1. Une étiquette écrite ou imprimée sur du papier, du carton ou du plastique qui est attachée à quelque chose pour indiquer son propriétaire, sa nature, son prix, etc.

    synonyme:
  • balise
  • ,
  • billet

2. A label associated with something for the purpose of identification

  • "Semantic tags were attached in order to identify different meanings of the word"
    synonym:
  • tag

2. Une étiquette associée à quelque chose à des fins d'identification

  • "« des balises sémantiques ont été attachées afin d'identifier différentes significations du mot »"
    synonyme:
  • balise

3. A small piece of cloth or paper

    synonym:
  • rag
  • ,
  • shred
  • ,
  • tag
  • ,
  • tag end
  • ,
  • tatter

3. Un petit morceau de tissu ou de papier

    synonyme:
  • chiffon
  • ,
  • déchiqueter
  • ,
  • balise
  • ,
  • tag fin
  • ,
  • bavardage

4. A game in which one child chases the others

  • The one who is caught becomes the next chaser
    synonym:
  • tag

4. Un jeu dans lequel un enfant poursuit les autres

  • Celui qui est attrapé devient le prochain chasseur
    synonyme:
  • balise

5. (sports) the act of touching a player in a game (which changes their status in the game)

    synonym:
  • tag

5. (sporte) le fait de toucher un joueur dans une partie (ce qui change son statut dans la partie)

    synonyme:
  • balise

verb

1. Attach a tag or label to

  • "Label these bottles"
    synonym:
  • tag
  • ,
  • label
  • ,
  • mark

1. Attachez une balise ou une étiquette à

  • "Étiqueter ces bouteilles"
    synonyme:
  • balise
  • ,
  • étiquette
  • ,
  • marque

2. Touch a player while he is holding the ball

    synonym:
  • tag

2. Touchez un joueur pendant qu'il tient le ballon

    synonyme:
  • balise

3. Provide with a name or nickname

    synonym:
  • tag

3. Fournir un nom ou un surnom

    synonyme:
  • balise

4. Go after with the intent to catch

  • "The policeman chased the mugger down the alley"
  • "The dog chased the rabbit"
    synonym:
  • chase
  • ,
  • chase after
  • ,
  • trail
  • ,
  • tail
  • ,
  • tag
  • ,
  • give chase
  • ,
  • dog
  • ,
  • go after
  • ,
  • track

4. Poursuivez avec l'intention d'attraper

  • "« le policier a poursuivi l'agresseur dans la ruelle »"
  • "« le chien a poursuivi le lapin »"
    synonyme:
  • poursuite
  • ,
  • courir après
  • ,
  • sentier
  • ,
  • queue
  • ,
  • balise
  • ,
  • poursuivre
  • ,
  • chien
  • ,
  • aller après
  • ,
  • piste

5. Supply (blank verse or prose) with rhymes

    synonym:
  • tag

5. Approvisionnement (vers blanc ou prose) en rimes

    synonyme:
  • balise

Examples of using

Toyota's new car sports a hefty price tag.
La nouvelle voiture de sport de Toyota affiche une étiquette de prix salée.
I'm going to run a couple of errands. Wanna tag along?
Je vais faire des courses. Tu veux me suivre ?
When you submit a quote, it's best to enter the author's name as a tag or, if you can't, in a comment.
Quand on soumet une citation, il est préférable d'ajouter le nom de l'auteur dans un tag ou, si c'est impossible, dans un commentaire.