Translation meaning & definition of the word "tack" into French language
Traduction sens et définition du mot "tack" en français
Tack
[Claquer]noun
1. The heading or position of a vessel relative to the trim of its sails
- synonym:
- tack
1. Le cap ou la position d'un navire par rapport à la garniture de ses voiles
- synonyme:
- virer
2. A short nail with a sharp point and a large head
- synonym:
- tack
2. Un petit clou avec une pointe tranchante et une grosse tête
- synonyme:
- virer
3. Gear for a horse
- synonym:
- stable gear ,
- saddlery ,
- tack
3. Équipement pour un cheval
- synonyme:
- équipement stable ,
- sellerie ,
- virer
4. (nautical) a line (rope or chain) that regulates the angle at which a sail is set in relation to the wind
- synonym:
- sheet ,
- tack ,
- mainsheet ,
- weather sheet ,
- shroud
4. ( nautique ) une ligne ( corde ou chaîne ) qui régule l'angle auquel une voile est fixée par rapport au vent
- synonyme:
- feuille ,
- virer ,
- feuille principale ,
- feuille météo ,
- linceul
5. (nautical) the act of changing tack
- synonym:
- tack ,
- tacking
5. ( nautique ) l'acte de changer de tactique
- synonyme:
- virer ,
- virement de bord
6. Sailing a zigzag course
- synonym:
- tack
6. Voile un parcours en zigzag
- synonyme:
- virer
verb
1. Fasten with tacks
- "Tack the notice on the board"
- synonym:
- tack
1. Attacher avec des punaises
- "Tack l'avis sur le tableau"
- synonyme:
- virer
2. Turn into the wind
- "The sailors decided to tack the boat"
- "The boat tacked"
- synonym:
- tack ,
- wear round
2. Se transformer en vent
- "Les marins ont décidé de clouer le bateau"
- "Le bateau cloué"
- synonyme:
- virer ,
- porter rond
3. Create by putting components or members together
- "She pieced a quilt"
- "He tacked together some verses"
- "They set up a committee"
- synonym:
- assemble ,
- piece ,
- put together ,
- set up ,
- tack ,
- tack together
3. Créer en assemblant des composants ou des membres
- "Elle a reconstitué une courtepointe"
- "Il a cloué ensemble quelques versets"
- "Ils ont créé un comité"
- synonyme:
- assembler ,
- pièce ,
- ensemble ,
- mettre en place ,
- virer ,
- virer ensemble
4. Sew together loosely, with large stitches
- "Baste a hem"
- synonym:
- baste ,
- tack
4. Coudre ensemble librement, avec de gros points
- "Baste un ourlet"
- synonyme:
- baste ,
- virer
5. Fix to
- Attach
- "Append a charm to the necklace"
- synonym:
- append ,
- tag on ,
- tack on ,
- tack ,
- hang on
5. Réparer
- Attacher
- "Ajouter un charme au collier"
- synonyme:
- ajouter ,
- balise sur ,
- virer de bord ,
- virer ,
- accrocher
6. Reverse (a direction, attitude, or course of action)
- synonym:
- interchange ,
- tack ,
- switch ,
- alternate ,
- flip ,
- flip-flop
6. Inverser ( une direction, une attitude ou une ligne de conduite )
- synonyme:
- échangeur ,
- virer ,
- interrupteur ,
- alterner ,
- retourner ,
- tong