Translation meaning & definition of the word "system" into French language

noun

1. Instrumentality that combines interrelated interacting artifacts designed to work as a coherent entity

• "He bought a new stereo system"

• "The system consists of a motor and a small computer"

synonym:
• system

1. Instrumentalité qui combine des artefacts interactifs interdépendants conçus pour fonctionner comme une entité cohérente

• "Il a acheté un nouveau système stéréo"

• "Le système se compose d'un moteur et d'un petit ordinateur"

synonyme:
• système

2. A group of independent but interrelated elements comprising a unified whole

• "A vast system of production and distribution and consumption keep the country going"

synonym:
• system
,
• scheme

2. Un groupe d'éléments indépendants mais interdépendants comprenant un tout unifié

• "Un vaste système de production, de distribution et de consommation maintient le pays en marche"

synonyme:
• système
,
• régime

3. (physical chemistry) a sample of matter in which substances in different phases are in equilibrium

• "In a static system oil cannot be replaced by water on a surface"

• "A system generating hydrogen peroxide"

synonym:
• system

3. ( chimie physique ) un échantillon de matière dans lequel des substances de différentes phases sont en équilibre

• "Dans un système statique, l'huile ne peut pas être remplacée par de l'eau sur une surface"

• "Un système générant du peroxyde d'hydrogène"

synonyme:
• système

4. A complex of methods or rules governing behavior

• "They have to operate under a system they oppose"

• "That language has a complex system for indicating gender"

synonym:
• system
,
• system of rules

4. Un complexe de méthodes ou de règles régissant le comportement

• "Ils doivent fonctionner selon un système auquel ils s'opposent"

• "Ce langage a un système complexe pour indiquer le genre"

synonyme:
• système
,
• système de règles

5. An organized structure for arranging or classifying

• "He changed the arrangement of the topics"

• "The facts were familiar but it was in the organization of them that he was original"

• "He tried to understand their system of classification"

synonym:
• arrangement
,
• organization
,
• organisation
,
• system

5. Une structure organisée pour l'organisation ou la classification

• "Il a changé la disposition des sujets"

• "Les faits étaient familiers mais c'est dans leur organisation qu'il était original"

• "Il a essayé de comprendre leur système de classification"

synonyme:
• arrangement
,
• organisation
,
• système

6. A group of physiologically or anatomically related organs or parts

• "The body has a system of organs for digestion"

synonym:
• system

6. Un groupe d'organes ou de parties liés physiologiquement ou anatomiquement

• "Le corps a un système d'organes pour la digestion"

synonyme:
• système

7. A procedure or process for obtaining an objective

• "They had to devise a system that did not depend on cooperation"

synonym:
• system

7. Une procédure ou un processus pour obtenir un objectif

• "Ils ont dû concevoir un système qui ne dépendait pas de la coopération"

synonyme:
• système

8. The living body considered as made up of interdependent components forming a unified whole

• "Exercise helped him get the alcohol out of his system"

synonym:
• system

8. Le corps vivant considéré comme composé de composants interdépendants formant un tout unifié

• "L'exercice l'a aidé à retirer l'alcool de son système"

synonyme:
• système

9. An ordered manner

• Orderliness by virtue of being methodical and well organized

• "His compulsive organization was not an endearing quality"

• "We can't do it unless we establish some system around here"

synonym:
• organization
,
• organisation
,
• system

9. Une manière ordonnée

• L'ordre en étant méthodique et bien organisé

• "Son organisation compulsive n'était pas une qualité attachante"

• "Nous ne pouvons pas le faire à moins d'établir un système ici"

synonyme:
• organisation
,
• système

Examples of using

This system of linear equations has exactly one solution.

Ce système d'équations linéaires a exactement une seule solution.

You don't know the system.

Tu ne connais pas le système.

You don't know the system.

Vous ne connaissez pas le système.

Don't mess up my system.

Ne fichez pas mon système en l'air !

Don't mess up my system.

Ne fiche pas mon système en l'air !

I don't have a system.

Je n'ai pas de système.

I also showed an example of a simple but complete plugin system for an application, all written in Python.

J'ai également montré un exemple d'une application simple, mais complète, d'une système de greffons pour une application, le tout écrit en Python.

The old system works.

L'ancien système fonctionne.

Apparently, all this still doesn't work perfectly, but the system doesn't lack interest.

Apparemment, tout ceci ne fonctionne pas encore à la perfection, mais le système ne manque pas d'intérêt.

The system will be adjusted to what it is that you are allowed to see.

Le système sera ajusté à ce que vous avez le droit de voir.

Having endeavoured to force upon himself the belief of a system against which reason revolts, he ungratefully calls it human reason, as if man could give reason to himself.

S'étant efforcé de s'imposer la croyance en un système contre lequel la raison se rebelle, il la nomme déplaisamment raison humaine, comme si l'homme pouvait se donner raison à lui-même.

Let him believe this, and he will live more consistently and morally, than by any other system.

Laissons-le le croire et il vivra de manière plus cohérente et plus morale que selon tout autre système.

GPS trackers are raising new questions about privacy and a legal system that has not kept pace with technology.

Les outils de repérage par satellite soulèvent de nouvelles questions à propos de l'intimité à un système juridique qui n'est pas resté en phase avec la technologie.

A language is a living system that evolves during time.

Une langue est un système vivant qui évolue avec le temps.

It's incredibly easy to cheat the system.

Il est incroyablement aisé de tromper le système.