Translation meaning & definition of the word "sympathy" into French language

noun

1. An inclination to support or be loyal to or to agree with an opinion

• "His sympathies were always with the underdog"

• "I knew i could count on his understanding"

synonym:
• sympathy
,
• understanding

1. Une tendance à soutenir ou à être fidèle ou à accepter une opinion

• "Ses sympathies ont toujours été avec l'opprimé"

• "Je savais que je pouvais compter sur sa compréhension"

synonyme:
• sympathie
,
• compréhension

2. Sharing the feelings of others (especially feelings of sorrow or anguish)

synonym:
• sympathy
,
• fellow feeling

2. Partager les sentiments des autres ( surtout les sentiments de chagrin ou d'angoisse )

synonyme:
• sympathie
,
• sentiment

3. A relation of affinity or harmony between people

• Whatever affects one correspondingly affects the other

• "The two of them were in close sympathy"

synonym:
• sympathy

3. Une relation d'affinité ou d'harmonie entre les personnes

• Tout ce qui affecte l'un affecte en conséquence l'autre

• "Les deux étaient très sympathiques"

synonyme:
• sympathie

Examples of using

I want to convey my sympathy.

Je veux transmettre ma compassion.

If there was less sympathy in the world, there would be less trouble in the world.

Si il y avait moins sympathie dans le monde, il y aurait moins problèmes dans le monde.

When real life friends desert us, books are always ready to offer friendship, sympathy and motivation.

Lorsque nos amis de la vie réelle nous abandonnent, les livres sont toujours prêts à offrir amitié, compassion et motivation.

His helplessness appeals to her motherly sympathy.

Son impuissance éveille sa compassion maternelle.

I feel deep sympathy for you.

J'éprouve une profonde sympathie à votre égard.

It is no use being a writer if one is not in sympathy with the world in which one is living.

Il n'est point utile d'être écrivain si l'on n'est pas en harmonie avec le monde dans lequel on vit.

I feel sympathy for people with that disease.

Je ressens de la compassion pour les gens avec cette maladie.

We felt sympathy for her.

Nous éprouvions de la compassion envers elle.

We felt sympathy for her.

Nous éprouvions de la compassion à son endroit.

His sympathy was mere show.

Sa sympathie n'était qu'apparence.

I felt sympathy for him.

Je ressentais de la sympathie pour lui.

I feel profound sympathy for the victims.

Je ressens une profonde sympathie pour les victimes.

Spare me the sympathy.

Ayez pitié de moi !