Translation meaning & definition of the word "sweat" into French language

noun

1. Salty fluid secreted by sweat glands

• "Sweat poured off his brow"

synonym:
• perspiration
,
• sweat
,
• sudor

1. Fluide salé sécrété par les glandes sudoripares

• "La sueur a coulé de son front"

synonyme:
• transpiration
,
• sueur
,
• sudor

2. Agitation resulting from active worry

• "Don't get in a stew"

• "He's in a sweat about exams"

synonym:
• fret
,
• stew
,
• sweat
,
• lather
,
• swither

2. Agitation résultant d'une inquiétude active

• "Ne montez pas dans un ragoût"

• "Il transpire sur les examens"

synonyme:
• frette
,
• ragoût
,
• sueur
,
• mousse
,
• swither

3. Condensation of moisture on a cold surface

• "The cold glasses were streaked with sweat"

synonym:
• sweat

3. Condensation d'humidité sur une surface froide

• "Les verres froids étaient striés de sueur"

synonyme:
• sueur

4. Use of physical or mental energy

• Hard work

• "He got an a for effort"

• "They managed only with great exertion"

synonym:
• effort
,
• elbow grease
,
• exertion
,
• travail
,
• sweat

4. Utilisation de l'énergie physique ou mentale

• Travail acharné

• "Il a obtenu un a pour l'effort"

• "Ils n'ont réussi qu'avec beaucoup d'effort"

synonyme:
• effort
,
• graisse de coude
,
• travail
,
• sueur

verb

1. Excrete perspiration through the pores in the skin

• "Exercise makes one sweat"

synonym:
• sweat
,
• sudate
,
• perspire

1. Transpiration excrétée à travers les pores de la peau

• "L'exercice fait transpirer"

synonyme:
• sueur
,
• sudate
,
• transpirer

Examples of using

I began to sweat.

Je me suis mis à transpirer.

I began to sweat.

Je me mis à transpirer.

She began to sweat.

Elle s'est mise à transpirer.

She began to sweat.

Elle se mit à transpirer.

He began to sweat.

Il se mit à transpirer.

He began to sweat.

Il s'est mis à transpirer.

He was perfectly cool and made no resistance, but gave me one look, so ugly that it brought out the sweat on me like running.

Il était parfaitement détendu et n'opposa aucune résistance mais me lança un regard si hideux que cela me fit transpirer à grosses gouttes.

I sweat everyday.

Je sue tous les jours.

Perfumes are often made from the sweat of various male animals.

Les parfums sont souvent faits de la sueur de divers animaux mâles.

With half an hour on this treadmill you'll work up a pretty good sweat.

En une demie-heure sur ce tapis roulant, tu parviendras à un assez bon niveau de transpiration.

He can do five somersaults without breaking a sweat.

Il peut faire cinq sauts périlleux sans souci.

A bead of sweat started forming on his brow.

Une goutte de sueur perla sur son sourcil.

I have nothing to offer but blood, toil, tears, and sweat.

Je n'ai rien d'autre à offrir que du sang, de la peine, des larmes et de la sueur.

It being hot, she was wet with sweat.

Comme il faisait chaud, elle était en sueur.

It being hot, she was wet with sweat.

Puisqu'il faisait chaud, elle était trempée de sueur.

I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat.

Je ne peux rien offrir d'autre que du sang, des efforts, des larmes et de la sueur.

He was covered with sweat.

Il était couvert de sueur.

Vigorous exercise makes you sweat.

Un exercice intense suffit pour suer.

It's warm enough today to bring out a slight sweat.

Il fait assez chaud aujourd'hui pour une petite suée.

Beads of sweat stood on his forehead.

Il y avait des gouttes de sueur sur son front.