Translation meaning & definition of the word "suspicious" into French language

adjective

1. Openly distrustful and unwilling to confide

synonym:
• leery
,
• mistrustful
,
• suspicious
,
• untrusting
,
• wary

1. Ouvertement méfiant et peu disposé à se confier

synonyme:
• lorieux
,
• méfiant
,
• suspect
,
• décousu

2. Not as expected

• "There was something fishy about the accident"

• "Up to some funny business"

• "Some definitely queer goings-on"

• "A shady deal"

• "Her motives were suspect"

• "Suspicious behavior"

synonym:
• fishy
,
• funny
,
• shady
,
• suspect
,
• suspicious

2. Pas comme prévu

• "Il y avait quelque chose de louche dans l'accident"

• "Jusqu'à des affaires amusantes"

• "Certains choses vraiment étranges"

• "Un accord louche"

• "Ses motivations étaient suspectes"

• "Comportement suspect"

synonyme:
• poisson
,
• drôle
,
• louche
,
• suspect

Examples of using

Have you noticed anything suspicious?

Avez-vous remarqué quoi que ce soit de suspect ?

Did you see anyone suspicious?

As-tu vu qui que ce soit de suspect ?

Did you see anyone suspicious?

Avez-vous vu qui que ce soit de suspect ?

Don't look so suspicious.

N'ayez pas l'air si suspicieuses !

Don't look so suspicious.

N'ayez pas l'air si suspicieuse !

Don't look so suspicious.

N'ayez pas l'air si suspicieux !

Don't look so suspicious.

N'aie pas l'air si suspicieuse !

Don't look so suspicious.

N'aie pas l'air si suspicieux !

She said that she saw a suspicious man.

Elle a dit qu'elle a vu un homme suspect.

Tom is suspicious of Europeans.

Tom ne fait pas confiance aux Européens.

I think Tom is acting a little suspicious.

Je crois que Tom agit de manière un peu suspecte.

Both of them seem suspicious.

Elles semblent toutes deux méfiantes.

Both of them seem suspicious.

Elles semblent toutes deux suspicieuses.

Both of them seem suspicious.

Elles semblent toutes deux suspectes.

Both of them seem suspicious.

Ils semblent tous deux méfiants.

Both of them seem suspicious.

Ils semblent tous deux suspicieux.

Both of them seem suspicious.

Ils semblent tous deux suspects.

Of any stranger, wisemen are suspicious.

De tout inconnu le sage se méfie.

He began to get suspicious about her.

Il commença à avoir des soupçons envers elle.

The police were suspicious of his movements.

La police était suspicieuse de ces mouvements.