Translation meaning & definition of the word "suspect" into French language

noun

1. Someone who is under suspicion

synonym:
• suspect

1. Quelqu'un qui est soupçonné

synonyme:
• suspect

2. A person or institution against whom an action is brought in a court of law

• The person being sued or accused

synonym:
• defendant
,
• suspect

2. Une personne ou une institution contre laquelle une action est portée devant un tribunal

• La personne poursuivie ou accusée

synonyme:
• accusé
,
• suspect

verb

1. Imagine to be the case or true or probable

• "I suspect he is a fugitive"

• "I surmised that the butler did it"

synonym:
• suspect
,
• surmise

1. Imaginez être le cas ou vrai ou probable

• "Je soupçonne qu'il est un fugitif"

• "J'ai supposé que le majordome l'avait fait"

synonyme:
• suspect
,
• conjecture

2. Regard as untrustworthy

• Regard with suspicion

• Have no faith or confidence in

synonym:
• distrust
,
• mistrust
,
• suspect

2. Considérer comme indigne de confiance

• En ce qui concerne les soupçons

• N'avoir aucune foi ou confiance en

synonyme:
• méfiance
,
• suspect

3. Hold in suspicion

• Believe to be guilty

• "The u.s. suspected bin laden as the mastermind behind the terrorist attacks"

synonym:
• suspect

3. Suspicion

• Croire coupable

• "Les états-unis soupçonnaient ben laden comme le cerveau derrière les attaques terroristes"

synonyme:
• suspect

adjective

1. Not as expected

• "There was something fishy about the accident"

• "Up to some funny business"

• "Some definitely queer goings-on"

• "A shady deal"

• "Her motives were suspect"

• "Suspicious behavior"

synonym:
• fishy
,
• funny
,
• shady
,
• suspect
,
• suspicious

1. Pas comme prévu

• "Il y avait quelque chose de louche dans l'accident"

• "Jusqu'à des affaires amusantes"

• "Certains choses vraiment étranges"

• "Un accord louche"

• "Ses motivations étaient suspectes"

• "Comportement suspect"

synonyme:
• poisson
,
• drôle
,
• louche
,
• suspect

Examples of using

I suspect you're wrong.

Je soupçonne que vous avez tort.

I suspect you're wrong.

Je soupçonne que tu as tort.

I suspect you're right.

Je soupçonne que vous avez raison.

I suspect you're right.

Je soupçonne que tu as raison.

I suspect that you won't like it.

Je soupçonne que tu n'aimeras pas ça.

I suspect that you won't like it.

Je soupçonne que vous n'aimerez pas ça.

The suspect must leave all his personal belongings on the table.

Le suspect doit laisser tous ses effets personnels sur la table.

Everybody's a suspect.

Tout le monde est suspect.

He's our only suspect.

Il est notre unique suspect.

This man's behaviour is mysterious and suspect.

La manière d'agir de cet homme est mystérieuse et suspecte.

The suspect is a caucasian female.

La suspecte est une femme de type européen.

The suspect is a black male.

Le suspect est un homme noir.

No charges have been filed against the suspect.

Aucune plainte n'a été déposée contre le suspect.

The suspect was holed up in an abandoned factory.

Le suspect était réfugié dans une usine abandonnée.

He is considered the prime suspect by the police.

Il est considéré comme le suspect numéro un par la police.

The suspect is armed and dangerous.

La suspecte est armée et dangereuse.