Translation meaning & definition of the word "surge" into French language

noun

1. A sudden forceful flow

synonym:
• rush
,
• spate
,
• surge
,
• upsurge

1. Un flux soudain et puissant

synonyme:
• se précipiter
,
• cracher
,
• montée

2. A sudden or abrupt strong increase

• "Stimulated a surge of speculation"

• "An upsurge of emotion"

• "An upsurge in violent crime"

synonym:
• surge
,
• upsurge

2. Une forte augmentation soudaine ou brusque

• "Stimulé une vague de spéculations"

• "Une recrudescence d'émotion"

• "Une recrudescence des crimes violents"

synonyme:
• montée

3. A large sea wave

synonym:
• billow
,
• surge

3. Une grande vague de mer

synonyme:
• billow
,
• montée

verb

1. Rise and move, as in waves or billows

• "The army surged forward"

synonym:
• billow
,
• surge
,
• heave

1. Se lever et bouger, comme dans les vagues ou les vagues

• "L'armée a bondi"

synonyme:
• billow
,
• montée
,
• soulèvement

2. Rise rapidly

• "The dollar soared against the yen"

synonym:
• soar
,
• soar up
,
• soar upwards
,
• surge
,
• zoom

2. Augmenter rapidement

• "Le dollar a grimpé contre le yen"

synonyme:
• monter en flèche
,
• montée
,
• zoom

3. Rise or move forward

• "Surging waves"

synonym:
• tide
,
• surge

3. Monter ou avancer

• "Vagues chirurgicales"

synonyme:
• marée
,
• montée

4. Rise or heave upward under the influence of a natural force such as a wave

• "The boats surged"

synonym:
• scend
,
• surge

4. Monter ou se soulever vers le haut sous l'influence d'une force naturelle telle qu'une vague

• "Les bateaux ont bondi"

synonyme:
• scend
,
• montée

5. See one's performance improve

• "He levelled the score and then surged ahead"

synonym:
• surge

5. Voir ses performances s'améliorer

• "Il a égalisé le score puis a bondi"

synonyme:
• montée