Translation meaning & definition of the word "surface" into French language

noun

1. The outer boundary of an artifact or a material layer constituting or resembling such a boundary

• "There is a special cleaner for these surfaces"

• "The cloth had a pattern of red dots on a white surface"

synonym:
• surface

1. La limite extérieure d'un artefact ou d'une couche matérielle constituant ou ressemblant à une telle frontière

• "Il y a un nettoyant spécial pour ces surfaces"

• "Le tissu avait un motif de points rouges sur une surface blanche"

synonyme:
• surface

2. The extended two-dimensional outer boundary of a three-dimensional object

• "They skimmed over the surface of the water"

• "A brush small enough to clean every dental surface"

• "The sun has no distinct surface"

synonym:
• surface

2. La limite externe bidimensionnelle étendue d'un objet tridimensionnel

• "Ils ont survolé la surface de l'eau"

• "Un pinceau assez petit pour nettoyer chaque surface dentaire"

• "Le soleil n'a pas de surface distincte"

synonyme:
• surface

3. The outermost level of the land or sea

• "Earthquakes originate far below the surface"

• "Three quarters of the earth's surface is covered by water"

synonym:
• surface
,
• Earth's surface

3. Le niveau le plus extérieur de la terre ou de la mer

• "Les tremblements de terre proviennent bien en dessous de la surface"

• "Les trois quarts de la surface de la terre sont recouverts d'eau"

synonyme:
• surface
,
• La surface de la Terre

4. A superficial aspect as opposed to the real nature of something

• "It was not what it appeared to be on the surface"

synonym:
• surface

4. Un aspect superficiel par opposition à la vraie nature de quelque chose

• "Ce n'était pas ce qu'il semblait être à la surface"

synonyme:
• surface

5. Information that has become public

• "All the reports were out in the open"

• "The facts had been brought to the surface"

synonym:
• open
,
• surface

5. Des informations devenues publiques

• "Tous les rapports étaient en plein air"

• "Les faits avaient été remontés à la surface"

synonyme:
• ouvert
,
• surface

6. A device that provides reactive force when in motion relative to the surrounding air

• Can lift or control a plane in flight

synonym:
• airfoil
,
• aerofoil
,
• control surface
,
• surface

6. Un appareil qui fournit une force réactive lorsqu'il est en mouvement par rapport à l'air environnant

• Peut soulever ou contrôler un avion en vol

synonyme:
• profil aérodynamique
,
• aérodynamique
,
• surface de contrôle
,
• surface

verb

1. Come to the surface

synonym:
• surface
,
• come up
,
• rise up
,
• rise

1. Venir à la surface

synonyme:
• surface
,
• viens
,
• monter

2. Put a coat on

• Cover the surface of

• Furnish with a surface

• "Coat the cake with chocolate"

synonym:
• coat
,
• surface

2. Mettre un manteau

• Couvrir la surface de

• Ameublement avec une surface

• "Revêtement le gâteau au chocolat"

synonyme:
• manteau
,
• surface

3. Appear or become visible

• Make a showing

• "She turned up at the funeral"

• "I hope the list key is going to surface again"

synonym:
• come on
,
• come out
,
• turn up
,
• surface
,
• show up

3. Apparaître ou devenir visible

• Faire une projection

• "Elle est arrivée aux funérailles"

• "J'espère que la clé de liste refera surface"

synonyme:
• viens
,
• sortir
,
• monter
,
• surface
,
• apparaître

adjective

1. On the surface

• "Surface materials of the moon"

synonym:
• surface

1. En surface

• "Matériaux de surface de la lune"

synonyme:
• surface

Examples of using

The net gravitational field at any point on the surface of the earth is the sum of the gravitational fields of all the masses in the universe; hence it displays diurnal and seasonal variations and variations with the phases of the moon and Jupiter; and those variations vary with latitude: if you live far from the poles, you weigh more at night.

Le champ gravitationnel résultant à n'importe quel point de la surface de la Terre est la somme des champs gravitationnels de toutes les masses de l'univers ; c'est pourquoi il présente des variations journalières et saisonnières et des variations selon les phases de la Lune et de Jupiter ; et ces variations varient selon la latitude : si on vit loin des Pôles, on pèse davantage la nuit.

He had this stupid habit of slouching against any available surface.

Il avait cette tendance idiote à se vautrer contre n'importe quelle surface disponible.

The surface gravity on Mars is more than a third of Earth's.

La gravité de surface sur Mars est plus du tiers de celle de la Terre.

Venus is like Hell. The oven-like surface temperature hovers over 450 degrees Celsius.

Vénus est pareille à l'enfer. Sa température de surface, telle une fournaise, s'élève à plus de quatre-cent-cinquante degrés Celsius.

The surface of Jupiter is inhospitable with more than two and a half times Earth's gravity and a poisonous gas atmosphere.

La surface de Jupiter est inhospitalière avec plus de deux fois et demi la gravité de la Terre et une atmosphère de gaz empoisonné.

This table's surface is smooth.

La surface de cette table est lisse.

Three fourth of the earth surface are covered with water.

Les trois quarts de la superficie de la Terre sont recouverts d'eau.

People, like metal, only shine on the surface.

Les peuples, comme les métaux, n'ont de brillant que les surfaces.

The petals floated on the surface of the water.

Les pétales flottaient à la surface de l'eau.

The petals floated on the surface of the water.

Les pétales flottaient sur la surface de l'eau.

Dry leaves float on the water's surface.

Des feuilles mortes flottent à la surface de l'eau.

The submarine had to break through a thin sheet of ice to surface.

Le sous-marin dut sourdre au travers d'une fine couche de glace.

Forests cover around 9.4% of the earth's surface.

Les forêts recouvrent environ 9,4% de la surface terrestre.