Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "sure" into French language

Signification de la traduction et définition du mot "sûr" en français

EnglishFrench

Sure

[Sûr]
/ʃʊr/

adjective

1. Having or feeling no doubt or uncertainty

  • Confident and assured
  • "Felt certain of success"
  • "Was sure (or certain) she had seen it"
  • "Was very sure in his beliefs"
  • "Sure of her friends"
    synonym:
  • certain(p)
  • ,
  • sure

1. Avoir ou ressentir sans aucun doute ou incertitude

  • Confiant et assuré
  • "Sentiment certain de succès"
  • "Était sûr ( ou certain ) elle l'avait vu"
  • "Était très sûr dans ses croyances"
  • "Sûr de ses amis"
    synonyme:
  • certains ( p )
  • ,
  • sûr

2. Exercising or taking care great enough to bring assurance

  • "Be certain to disconnect the iron when you are through"
  • "Be sure to lock the doors"
    synonym:
  • certain
  • ,
  • sure

2. Faire de l'exercice ou prendre soin de lui pour apporter une assurance

  • "Assurez-vous de déconnecter le fer lorsque vous avez fini"
  • "Assurez-vous de verrouiller les portes"
    synonyme:
  • certain
  • ,
  • sûr

3. Certain to occur

  • Destined or inevitable
  • "He was certain to fail"
  • "His fate is certain"
  • "In this life nothing is certain but death and taxes"- benjamin franklin
  • "He faced certain death"
  • "Sudden but sure regret"
  • "He is sure to win"
    synonym:
  • certain
  • ,
  • sure

3. Certain de se produire

  • Destiné ou inévitable
  • "Il était certain d'échouer"
  • "Son sort est certain"
  • "Dans cette vie, rien n'est certain que la mort et les impôts" - benjamin franklin
  • "Il a fait face à une mort certaine"
  • "Un regret soudain mais sûr"
  • "Il est sûr de gagner"
    synonyme:
  • certain
  • ,
  • sûr

4. Physically secure or dependable

  • "A sure footing"
  • "Was on sure ground"
    synonym:
  • sure

4. Physiquement sécurisé ou fiable

  • "Un pied sûr"
  • "Était sur un terrain sûr"
    synonyme:
  • sûr

5. Reliable in operation or effect

  • "A quick and certain remedy"
  • "A sure way to distinguish the two"
  • "Wood dust is a sure sign of termites"
    synonym:
  • certain
  • ,
  • sure

5. Fiable en fonctionnement ou en effet

  • "Un remède rapide et certain"
  • "Un moyen sûr de distinguer les deux"
  • "La poussière de bois est un signe certain de termites"
    synonyme:
  • certain
  • ,
  • sûr

6. (of persons) worthy of trust or confidence

  • "A sure (or trusted) friend"
    synonym:
  • sure
  • ,
  • trusted

6. ( des personnes ) dignes de confiance

  • "Un ami sûr ( ou de confiance )"
    synonyme:
  • sûr
  • ,
  • de confiance

7. Infallible or unfailing

  • "A sure (or true) sign of one's commitment"
    synonym:
  • sure

7. Infaillible ou sans faille

  • "Un signe sûr ( ou vrai ) de son engagement"
    synonyme:
  • sûr

8. Certain not to fail

  • "A sure hand on the throttle"
    synonym:
  • sure

8. Certain de ne pas échouer

  • "Une main sûre sur l'accélérateur"
    synonyme:
  • sûr

9. Impossible to doubt or dispute

  • "Indisputable (or sure) proof"
    synonym:
  • indisputable
  • ,
  • sure

9. Impossible à douter ou à contester

  • "Indiscutable ( ou sûr ) preuve"
    synonyme:
  • incontestable
  • ,
  • sûr

adverb

1. Definitely or positively (`sure' is sometimes used informally for `surely')

  • "The results are surely encouraging"
  • "She certainly is a hard worker"
  • "It's going to be a good day for sure"
  • "They are coming, for certain"
  • "They thought he had been killed sure enough"
  • "He'll win sure as shooting"
  • "They sure smell good"
  • "Sure he'll come"
    synonym:
  • surely
  • ,
  • certainly
  • ,
  • sure
  • ,
  • for sure
  • ,
  • for certain
  • ,
  • sure enough
  • ,
  • sure as shooting

1. Définitivement ou positivement ( `` sûr '' est parfois utilisé de manière informelle pour `` sûrement '' )

  • "Les résultats sont sûrement encourageants"
  • "Elle est certainement une travailleuse acharnée"
  • "Ça va être une bonne journée à coup sûr"
  • "Ils arrivent, c'est certain"
  • "Ils pensaient qu'il avait été tué assez sûr"
  • "Il gagnera certainement en tirant"
  • "Ils sentent bon"
  • "Bien sûr qu'il viendra"
    synonyme:
  • sûrement
  • ,
  • certainement
  • ,
  • sûr
  • ,
  • pour certains
  • ,
  • bien sûr
  • ,
  • sûr comme un tir

Examples of using

I'm sure I've never seen her.
Je suis sûr que je ne l'ai jamais vue.
I'm not sure I believe you.
Je ne suis pas sûr de te croire.
I sure wish you would leave.
J'espère certainement que tu partes.