Translation meaning & definition of the word "summer" into French language

noun

1. The warmest season of the year

• In the northern hemisphere it extends from the summer solstice to the autumnal equinox

• "They spent a lazy summer at the shore"

synonym:
• summer
,
• summertime

1. La saison la plus chaude de l'année

• Dans l'hémisphère nord, il s'étend du solstice d'été à l'équinoxe automnal

• "Ils ont passé un été paresseux sur le rivage"

synonyme:
• été

2. The period of finest development, happiness, or beauty

• "The golden summer of his life"

synonym:
• summer

2. La période du meilleur développement, du bonheur ou de la beauté

• "L'été doré de sa vie"

synonyme:
• été

verb

1. Spend the summer

• "We summered in kashmir"

synonym:
• summer

1. Passer l'été

• "Nous avons résumé au cachemire"

synonyme:
• été

Examples of using

You came to Bergerac every summer!

Vous veniez tous les étés à Bergerac !

I will go to Ireland this summer.

J'irai en Irlande cet été.

The centre will remain closed for two months during the summer.

Le centre restera fermé deux mois pendant l’été.

I think Tom told Mary about what we did last summer.

Je pense que Tom a raconté à Marie ce que nous avons fait l'été dernier.

I had an operation last summer.

J'ai subi une opération, l'été dernier.

I gained back the weight I'd lost over the summer.

J'ai repris le poids que j'avais perdu au cours de l'été.

As a boy, he would go to the seaside every summer.

Enfant, il allait à la mer tous les étés.

For my own poor part, the fading summer left me out of health, out of spirits, and, if the truth must be told, out of money as well.

Quant à mon pauvre moi, l'été finissant m'a laissé en mauvaise santé, le moral à plat et, pour dire la vérité, également sans le sou.

Where do you plan to go on vacation next summer?

Où prévoyez-vous de vous rendre en vacances, l'été prochain ?

Where do you plan to go on vacation next summer?

Où prévois-tu de te rendre en vacances, l'été prochain ?

Where do you plan to go on vacation next summer?

Où prévoyez-vous d'aller en vacances, l'été prochain ?

Where do you plan to go on vacation next summer?

Où prévois-tu d'aller en vacances, l'été prochain ?

It all started on a hot summer night.

Tout a commencé par une chaude nuit d'été.

It all started on a hot summer night.

Tout commença par une chaude nuit d'été.

Did you have a good summer?

As-tu passé un bel été ?

Did you have a good summer?

Avez-vous passé un bel été ?

I can't wait till summer.

Je n'arrive pas à attendre jusqu'à l'été.

I can't wait till summer.

Je ne peux pas attendre jusqu'à l'été.

This summer is incredibly hot.

Cet été est incroyablement chaud.

I have the conviction that a few weeks in a well-organized summer camp may be of more value educationally than a whole year of formal school work.

J'ai la conviction que quelques semaines passées dans une colonie de vacances bien organisée peuvent être d'une plus grande valeur éducative qu'une année entière consacrée au travail scolaire traditionnel.