Translation meaning & definition of the word "suggestion" into French language

noun

1. An idea that is suggested

• "The picnic was her suggestion"

synonym:
• suggestion

1. Une idée suggérée

• "Le pique-nique était sa suggestion"

synonyme:
• suggestion

2. A proposal offered for acceptance or rejection

• "It was a suggestion we couldn't refuse"

synonym:
• suggestion
,
• proposition
,
• proffer

2. Une proposition d'acceptation ou de rejet

• "C'était une suggestion que nous ne pouvions pas refuser"

synonyme:
• suggestion
,
• proposition
,
• proffer

3. A just detectable amount

• "He speaks french with a trace of an accent"

synonym:
• trace
,
• hint
,
• suggestion

3. Une quantité juste détectable

• "Il parle français avec une trace d'accent"

synonyme:
• trace
,
• indice
,
• suggestion

4. Persuasion formulated as a suggestion

synonym:
• suggestion
,
• prompting

4. Persuasion formulée comme une suggestion

synonyme:
• suggestion
,
• incitation

5. The sequential mental process in which one thought leads to another by association

synonym:
• suggestion

5. Le processus mental séquentiel dans lequel une pensée mène à une autre par association

synonyme:
• suggestion

6. The act of inducing hypnosis

synonym:
• hypnotism
,
• mesmerism
,
• suggestion

6. L'acte d'induire une hypnose

synonyme:
• hypnotisme
,
• suggestion

Examples of using

I only have one suggestion.

Je n'ai qu'une suggestion.

I don't like your suggestion.

Je n'apprécie pas ta suggestion.

I don't like your suggestion.

Je n'apprécie pas votre suggestion.

I don't like your suggestion.

Je n'aime pas ta suggestion.

I don't like your suggestion.

Je n'aime pas votre suggestion.

I appreciate your suggestion.

Je te suis reconnaissant pour ta suggestion.

I appreciate your suggestion.

Je vous suis reconnaissant pour votre suggestion.

This is a good suggestion.

C'est une bonne suggestion.

I will entertain your suggestion, if you can refer me to a style guide that dictates a comma in this case.

Je considérerai votre suggestion si vous pouvez me réfèrer à un manuel stylistique qui intime la présence d'une virgule en ce cas.

She's very susceptible to hypnotic suggestion.

Elle est très réceptive à la suggestion hypnotique.

Please send any complaints or suggestions to the following email address.

Veuillez adresser toute réclamation ou suggestion à l'adresse électronique suivante.

He balked at the suggestion that he give ten percent of his income to charity.

Il regimba à la suggestion qu'il donne dix pour-cent de son revenu aux œuvres de charité.

He countered their proposal with a surprising suggestion.

Il contra leur proposition par une suggestion surprenante.

What do you think of his suggestion?

Que pensez-vous de sa suggestion ?

What do you think of his suggestion?

Que penses-tu de sa proposition ?

He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.

Il parlait avec un soupçon de sarcasme dans la voix.

His suggestion is worth considering.

Sa proposition vaut la peine d'être étudiée.

I have a suggestion.

J'ai une suggestion.

My friend put forward a good suggestion.

Mon ami a présenté une bonne suggestion.

There was a suggestion that the general meeting should take place in October.

Il y a eu une proposition selon laquelle l'assemblée générale devrait être tenue en octobre.