Examples of using
He put a sudden end to this career as a poet.
Il a soudainement mis fin à sa carrière de poète.
All of a sudden, the door opened and a man entered the room.
Tout à coup la porte s'ouvrit et un homme entra dans la salle.
He flinches whenever he hears a loud, sudden noise.
Il tressaille chaque fois qu'il entend un bruit fort et soudain.
Nurture strength of spirit to shield you in sudden misfortune.
Entretiens la force de ton esprit pour te protéger des soudains revers de fortune.
I was surprised by his sudden appearance.
J'ai été surprise par sa soudaine apparition.
I was surprised by his sudden appearance.
J'ai été surpris par sa soudaine apparition.
I was surprised by his sudden appearance.
Je fus surprise par sa soudaine apparition.
I was surprised by his sudden appearance.
Je fus surpris par son apparition soudaine.
Well, you don't seem very sick, all of a sudden.
Et bien, tu n'as plus l'air très malade, tout d'un coup.
All of a sudden, the front door bell rang and the dark shadow of a lone man slipped in quietly.
Tout à coup, la sonnette de la porte de devant tinta et l'ombre noire d'un homme seul se glissa tranquillement à l'intérieur.
The oil made the floor slippery and caused his sudden fall.
L'huile rendit le plancher glissant et causa sa chute soudaine.
All of a sudden it started raining.
Soudain, il commença à pleuvoir.
Losing his balance from a sudden gust of wind, the tightrope walker fell to his death.
Une rafale de vent soudaine lui faisant perdre l'équilibre, le funambule fit une chute mortelle.
Losing his balance from a sudden gust of wind, the tightrope walker fell to his death.
Perdant son équilibre par une soudaine rafale de vent, le funambule tomba vers sa mort.
Numerous violent and sudden casualties among C++ developers are caused by segmentation faults every year.
Les erreurs de segmentation causent chaque année la mort subite et violente de nombreux développeurs de C++.
All of a sudden it started raining.
La pluie s'est soudainement mise à tomber.
The sudden gust of wind filled the sails and lurched the boat forward.
Le soudain coup de vent gonfla les voiles et poussa le bateau en avant dans une embardée.
She wondered at the sudden change of his mind.
Elle se questionna sur son changement d'idée soudain.
All of a sudden, she began to laugh.
D'un seul coup, elle se mit à rire.
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.
La nouvelle de sa mort soudaine arriva comme un éclair dans un ciel bleu.
