Translation meaning & definition of the word "such" into French language

adjective

1. Of so extreme a degree or extent

• "Such weeping"

• "So much weeping"

• "Such a help"

• "Such grief"

• "Never dreamed of such beauty"

synonym:
• such(a)

1. D'un degré ou d'une mesure si extrême

• "Tel pleurs"

• "Tellement de pleurs"

• "Une telle aide"

• "Un tel chagrin"

• "Jamais rêvé d'une telle beauté"

synonyme:
• tel ( a )

adverb

1. To so extreme a degree

• "He is such a baby"

• "Such rich people!"

synonym:
• such

1. À un degré si extrême

• "Il est un tel bébé"

• "Des gens si riches!"

synonyme:
• tel

Examples of using

One should not miss such a chance!

On ne doit pas râter une telle occasion!

There are many alternatives to cow milk, such as goat milk, almond milk, coconut milk, soy milk, hemp milk and rice milk.

Il y a beaucoup de substituts au lait de vache, comme le lait de chèvre, d'amande, de noix de coco, de soja, de chanvre ou de riz.

There could be many uses for such a diminutive flying vehicle.

Il pourrait y avoir de nombreuses applications pour un véhicule volant aussi minuscule.

Don't be such a jerk.

Ne sois pas un tel pauvre type !

Don't be such a fool.

Ne sois pas si idiote !

Don't be such a fool.

Ne sois pas si idiot !

Don't be such a fool.

Ne soyez pas si idiote !

Don't be such a fool.

Ne soyez pas si idiot !

I promised no such thing.

Je n'ai rien promis de tel.

I felt like such an idiot.

J'ai eu le sentiment d'être une telle idiote.

I felt like such an idiot.

J'ai eu le sentiment d'être un tel idiot.

I feel like such an idiot.

Je me sens tellement idiote.

I feel like such an idiot.

Je me sens tellement idiot.

I feel like such a fool.

J'ai l'impression d'être une telle idiote.

I feel like such a fool.

J'ai l'impression d'être un tel idiot.

I can't imagine such a thing happening.

Je ne peux pas imaginer qu'une telle chose se produise.

He's such a great guy.

C'est un type tellement sympa !

I wonder how someone can still defend a backward and cruel dictatorship such as Lukashenko's who has managed to have every one of his opponents beaten up and imprisoned. It's just beyond me !

Je me demande comment quelqu'un peut encore défendre une dictature aussi arriérée et cruelle que celle de Lukashenko, qui s'est débrouillé pour faire tabasser et emprisonner chacun de ses opposants. Ça me dépasse !

He's such a jerk.

C'est un tel pauvre type !

He's such a jerk.

C'est un de ces pauvres types !