Translation meaning & definition of the word "subway" into French language

noun

1. An electric railway operating below the surface of the ground (usually in a city)

• "In paris the subway system is called the `metro' and in london it is called the `tube' or the `underground'"

synonym:
• metro
,
• tube
,
• underground
,
• subway system
,
• subway

1. Un chemin de fer électrique opérant sous la surface du sol ( généralement dans une ville )

• "À paris, le système de métro est appelé" metro "et à londres, il est appelé" tube "ou" métro'"

synonyme:
• métro
,
• tube
,
• souterrain
,
• système de métro

2. An underground tunnel or passage enabling pedestrians to cross a road or railway

synonym:
• underpass
,
• subway

2. Un tunnel ou passage souterrain permettant aux piétons de traverser une route ou un chemin de fer

synonyme:
• passage souterrain
,
• métro

Examples of using

When I lived in Rome, I took the subway every day.

Quand j'habitais à Rome, je prenais chaque jour le métro.

His house is near the subway station.

Sa maison est proche du métro.

I always take the subway, to go to the city.

Pour aller en ville, je prends toujours le métro.

Tom was stabbed to death by someone on the subway.

Tom a été poignardé à mort par quelqu'un dans le métro.

The only one who enjoys a crowded subway car is a pickpocket.

Le seul qui aime les rames de métro bondées, c'est le pickpocket.

Whenever I get on the subway I put my wallet in my front pocket.

Chaque fois que je prends le métro, je place mon portefeuille dans ma poche de devant.

Could you tell me how to get to the subway station?

Pourriez-vous me dire comment parvenir à la station de métro ?

I expect a subway station will be here in the future.

J'espère qu'il y aura ici une station de métro dans l'avenir.

Where's the nearest subway station?

Où est la station de métro la plus proche ?

He often uses a subway.

Il emprunte souvent le métro.

Could you tell me where I can get a subway?

Pourriez-vous me dire où je pourrais trouver le métro ?

Please could I have a subway map.

J'aimerais un plan du métro s'il vous plait.

Can you tell me where the subway entrance is?

Pouvez-vous m'indiquer où se trouve l'entrée du métro ?

I want to get there by subway.

Je veux y aller en métro.

I struggled to get out of the subway.

J'ai dû me démener pour sortir du métro.

Where is the nearest subway station?

Où se trouve la station de métro la plus proche ?

Excuse me. Can you direct me to the nearest subway station?

Excusez-moi. Pourriez-vous m'indiquer la station de métro la plus proche ?

Excuse me. Can you direct me to the nearest subway station?

Excuse-moi. Pourrais-tu m'indiquer la station de métro la plus proche ?

Where do I get the subway?

Où puis-je prendre le métro ?

In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.

À Londres, la police craint toujours de trouver une bombe dans le train ou le métro.