Translation meaning & definition of the word "substantiate" into French language

verb

1. Establish or strengthen as with new evidence or facts

• "His story confirmed my doubts"

• "The evidence supports the defendant"

synonym:
• confirm
,
• corroborate
,
• sustain
,
• substantiate
,
• support
,
• affirm

1. Établir ou renforcer comme avec de nouvelles preuves ou faits

• "Son histoire a confirmé mes doutes"

• "Les preuves soutiennent l'accusé"

synonyme:
• confirmer
,
• corroborer
,
• soutenir
,
• justifier
,
• soutien
,
• affirmer

2. Represent in bodily form

• "He embodies all that is evil wrong with the system"

• "The painting substantiates the feelings of the artist"

synonym:
• incarnate
,
• body forth
,
• embody
,
• substantiate

2. Représenter sous forme corporelle

• "Il incarne tout ce qui est mal mal avec le système"

• "Le tableau corrobore les sentiments de l'artiste"

synonyme:
• incarné
,
• corps
,
• incarner
,
• justifier

3. Make real or concrete

• Give reality or substance to

• "Our ideas must be substantiated into actions"

synonym:
• realize
,
• realise
,
• actualize
,
• actualise
,
• substantiate

3. Faire du réel ou du béton

• Donner réalité ou substance à

• "Nos idées doivent être étayées par des actions"

synonyme:
• réaliser
,
• actualiser
,
• justifier

4. Solidify, firm, or strengthen

• "The president's trip will substantiate good relations with the former enemy country"

synonym:
• substantiate

4. Solidifier, raffermir ou renforcer

• "Le voyage du président justifiera de bonnes relations avec l'ancien pays ennemi"

synonyme:
• justifier

Examples of using

I am going to substantiate this theory.

Je vais étayer cette théorie.

Prosecutors in court have to substantiate their claims in order to prove a suspect is guilty.

Les procureurs au tribunal doivent étayer leurs affirmations pour prouver qu'un suspect est coupable.