Translation meaning & definition of the word "submit" into French language
Signification de la traduction et définition du mot "soumettre" en français
English⟶French
Submit
[Soumettre]/səbmɪt/
verb
1. Refer for judgment or consideration
- "The lawyers submitted the material to the court"
- synonym:
- submit ,
- subject
1. Se référer pour jugement ou considération
- "Les avocats ont soumis le matériel au tribunal"
- synonyme:
- soumettre ,
- sujet
2. Put before
- "I submit to you that the accused is guilty"
- synonym:
- submit ,
- state ,
- put forward ,
- posit
2. Mettre avant
- "Je vous soumets que l'accusé est coupable"
- synonyme:
- soumettre ,
- état ,
- avancé ,
- posit
3. Yield to the control of another
- synonym:
- submit
3. Céder au contrôle d'un autre
- synonyme:
- soumettre
4. Hand over formally
- synonym:
- present ,
- submit
4. Remettre officiellement
- synonyme:
- présent ,
- soumettre
5. Refer to another person for decision or judgment
- "She likes to relegate difficult questions to her colleagues"
- synonym:
- relegate ,
- pass on ,
- submit
5. Se référer à une autre personne pour décision ou jugement
- "Elle aime reléguer des questions difficiles à ses collègues"
- synonyme:
- reléguer ,
- transmettre ,
- soumettre
6. Yield to another's wish or opinion
- "The government bowed to the military pressure"
- synonym:
- submit ,
- bow ,
- defer ,
- accede ,
- give in
6. Céder au souhait ou à l'opinion d'un autre
- "Le gouvernement s'est plié à la pression militaire"
- synonyme:
- soumettre ,
- arc ,
- reporter ,
- adhérer ,
- donner
7. Accept or undergo, often unwillingly
- "We took a pay cut"
- synonym:
- take ,
- submit
7. Accepter ou subir, souvent à contrecœur
- "Nous avons pris une réduction de salaire"
- synonyme:
- prendre ,
- soumettre
8. Make an application as for a job or funding
- "We put in a grant to the nsf"
- synonym:
- put in ,
- submit
8. Faire une demande comme pour un emploi ou un financement
- "Nous avons versé une subvention à la nsf"
- synonyme:
- mettre ,
- soumettre
9. Make over as a return
- "They had to render the estate"
- synonym:
- render ,
- submit
9. Refaire comme un retour
- "Ils ont dû rendre la succession"
- synonyme:
- rendre ,
- soumettre
10. Accept as inevitable
- "He resigned himself to his fate"
- synonym:
- resign ,
- reconcile ,
- submit
10. Accepter comme inévitable
- "Il s'est résigné à son sort"
- synonyme:
- démissionner ,
- réconcilier ,
- soumettre
Examples of using
He decided to submit his resignation.
Il a décidé de soumettre sa démission.
Wives, submit yourselves to your own husbands as you do to the Lord. For the husband is the head of the wife as Christ is the head of the church, his body, of which he is the Savior.
Femmes, soyez soumises à vos maris, comme au Seigneur; car le mari est le chef de la femme, comme Christ est le chef de l'Église, qui est son corps, et dont il est le Sauveur.
Don't change sentences that are correct. You can, instead, submit natural-sounding alternate translations.
Ne modifiez pas des phrases sans fautes. Vous pouvez plutôt soumettre des traductions alternatives de la phrase originale.