Translation meaning & definition of the word "subdued" into French language

adjective

1. In a softened tone

• "Hushed voices"

• "Muted trumpets"

• "A subdued whisper"

• "A quiet reprimand"

synonym:
• hushed
,
• muted
,
• subdued
,
• quiet

1. Dans un ton adouci

• "Voix hachées"

• "Trompettes sourdes"

• "Un murmure tamisé"

• "Une réprimande tranquille"

synonyme:
• étouffé
,
• en sourdine
,
• maîtrisé
,
• calme

2. Restrained in style or quality

• "A little masterpiece of low-keyed eloquence"

synonym:
• low-key
,
• low-keyed
,
• subdued

2. Sobre en style ou en qualité

• "Un petit chef-d'œuvre d'éloquence discrète"

synonyme:
• discret
,
• faible
,
• maîtrisé

3. Quieted and brought under control

• "Children were subdued and silent"

synonym:
• subdued

3. Calmé et maîtrisé

• "Les enfants étaient maîtrisés et silencieux"

synonyme:
• maîtrisé

4. Not brilliant or glaring

• "The moon cast soft shadows"

• "Soft pastel colors"

• "Subdued lighting"

synonym:
• soft
,
• subdued

4. Pas brillant ou flagrant

• "La lune jette des ombres douces"

• "Couleurs pastel douces"

• "Éclairage tamisé"

synonyme:
• doux
,
• maîtrisé

5. Lacking in light

• Not bright or harsh

• "A dim light beside the bed"

• "Subdued lights and soft music"

synonym:
• dim
,
• subdued

5. Manquant de lumière

• Pas brillant ou dur

• "Une faible lumière à côté du lit"

• "Lumières maîtrisées et musique douce"

synonyme:
• dim
,
• maîtrisé

Examples of using

Man can be subdued through fear.

L'homme peut être assujetti par la peur.