Translation meaning & definition of the word "subdue" into French language
Traduction signifiant & définition du mot « subdue » en langue française
English⟶French
Subdue
[Soumission]/səbdu/
verb
1. Put down by force or intimidation
- "The government quashes any attempt of an uprising"
- "China keeps down her dissidents very efficiently"
- "The rich landowners subjugated the peasants working the land"
- synonym:
- repress ,
- quash ,
- keep down ,
- subdue ,
- subjugate ,
- reduce
1. Réprimé par la force ou l'intimidation
- "« le gouvernement annule toute tentative de soulèvement »"
- "« la chine maintient ses dissidents à terre très efficacement »"
- "« les riches propriétaires fonciers ont soumis les paysans qui travaillaient la terre »"
- synonyme:
- réprimer ,
- quash ,
- se baisser ,
- soumettre ,
- subjuguer ,
- réduire
2. To put down by force or authority
- "Suppress a nascent uprising"
- "Stamp down on littering"
- "Conquer one's desires"
- synonym:
- suppress ,
- stamp down ,
- inhibit ,
- subdue ,
- conquer ,
- curb
2. À abattre par la force ou l'autorité
- "« supprimer un soulèvement naissant »"
- "Tampillez les déchets"
- "Conquérir ses désirs"
- synonyme:
- supprimer ,
- tamponner ,
- inhiber ,
- soumettre ,
- conquérir ,
- bordure
3. Hold within limits and control
- "Subdue one's appetites"
- "Mortify the flesh"
- synonym:
- mortify ,
- subdue ,
- crucify
3. Tenir dans les limites et le contrôle
- "« subdre ses appétits »"
- "Mortifier la chair"
- synonyme:
- mortifier ,
- soumettre ,
- crucifier
4. Get on top of
- Deal with successfully
- "He overcame his shyness"
- synonym:
- overcome ,
- get over ,
- subdue ,
- surmount ,
- master
4. Monter sur
- Traiter avec succès
- "Il a surmonté sa timidité"
- synonyme:
- surmonter ,
- passer ,
- soumettre ,
- maître
5. Make subordinate, dependent, or subservient
- "Our wishes have to be subordinated to that of our ruler"
- synonym:
- subordinate ,
- subdue
5. Rendre subordonné, dépendant ou asservi
- "« nos souhaits doivent être subordonnés à ceux de notre dirigeant »"
- synonyme:
- subordonné ,
- soumettre
6. Correct by punishment or discipline
- synonym:
- tame ,
- chasten ,
- subdue
6. Corriger par la punition ou la discipline
- synonyme:
- apprivoiser ,
- châtier ,
- soumettre