Translation meaning & definition of the word "strongly" into French language

adverb

1. With strength or in a strong manner

• "Argues very strongly for his proposal"

• "He was strongly opposed to the government"

synonym:
• strongly

1. Avec force ou de manière forte

• "Argumente très fortement pour sa proposition"

• "Il était fermement opposé au gouvernement"

synonyme:
• fortement

2. In a powerful manner

• "The federal government replaced the powerfully pro-settler sir godfrey huggins with the even tougher and more determined ex-trade unionist"

synonym:
• powerfully
,
• strongly

2. D'une manière puissante

• "Le gouvernement fédéral a remplacé l'ex-syndicaliste puissant et pro-colons sir godfrey huggins par l'ex-syndicaliste encore plus dur et plus déterminé"

synonyme:
• puissamment
,
• fortement

Examples of using

I strongly urge you to follow my advice.

Je t'exhorte à suivre mes conseils.

I strongly urge you to follow my advice.

Je vous exhorte à suivre mes conseils.

I strongly advise you to use this.

Je te conseille vivement d'employer ceci.

I strongly advise you to use this.

Je vous conseille vivement d'employer ceci.

I strongly advise you to take this medicine right away.

Je vous conseille vivement de prendre ce médicament sans tarder.

I feel strongly about this.

C'est une question qui me tient très à cœur.

I feel strongly about this.

J'y suis profondément opposée.

I feel strongly about this.

J'y suis profondément opposé.

Mary was sleeping; she was still wearing her torn white dress, and her long black hair, resting in a dishevelled manner upon her shoulders, contrasted strongly with the paleness of her face.

Mary dormait; elle était encore vêtue de sa robe blanche déchirée, et ses longs cheveux noirs qui flottaient en désordre sur ses épaules, faisaient ressortir la pâleur de son teint.

I hate infinite scrolling, because I strongly believe that users should have a right to choose if they want to load the next page or not.

Je déteste le défilement infini parce que je crois fermement que les utilisateurs ont le droit de choisir s'ils veulent charger la page suivante ou pas.

I strongly believe in respawn after death.

Je crois au ré-engendrement après la mort.

For a long time society was strongly hierarchal and unequal, primarily composed of peasants. The most backward, impoverished population, were crushed by the weight of the taxes, wars, and famines.

Il y a longtemps, la société était fortement hiérarchisée et inégalitaire, et la partie la plus pauvre de la population, arriérée, composée principalement par des paysans, était écrasée sous le poids des impôts, des guerres et des famines.

My grandfather is still strongly anchored in my heart.

Mon grand-père reste fortement ancré dans mon coeur.

She spoke out strongly against cruelty to animals.

Elle a parlé avec force contre la cruauté envers les animaux.

I recommend it strongly.

Je le recommande fortement.

He strongly persisted in arguing his opinion.

Il a fermement insisté pour faire valoir son opinion.

She strongly resembles her grandmother.

Elle ressemble fortement à sa grand-mère.