Translation meaning & definition of the word "striking" into French language

noun

1. The physical coming together of two or more things

• "Contact with the pier scraped paint from the hull"

synonym:
• contact
,
• impinging
,
• striking

1. Le rapprochement physique de deux ou plusieurs choses

• "Contact avec la peinture grattée de la jetée de la coque"

synonyme:
• contact
,
• empiétant
,
• frappant

2. The act of contacting one thing with another

• "Repeated hitting raised a large bruise"

• "After three misses she finally got a hit"

synonym:
• hit
,
• hitting
,
• striking

2. L'acte de contacter une chose avec une autre

• "Un coup répété a soulevé une grosse ecchymose"

• "Après trois ratés, elle a finalement obtenu un coup"

synonyme:
• frapper
,
• frappant

adjective

1. Sensational in appearance or thrilling in effect

• "A dramatic sunset"

• "A dramatic pause"

• "A spectacular display of northern lights"

• "It was a spectacular play"

• "His striking good looks always created a sensation"

synonym:
• dramatic
,
• spectacular
,
• striking

1. Sensationnel en apparence ou passionnant en effet

• "Un coucher de soleil dramatique"

• "Une pause dramatique"

• "Un affichage spectaculaire des aurores boréales"

• "C'était un jeu spectaculaire"

• "Sa beauté saisissante a toujours fait sensation"

synonyme:
• dramatique
,
• spectaculaire
,
• frappant

2. Having a quality that thrusts itself into attention

• "An outstanding fact of our time is that nations poisoned by anti semitism proved less fortunate in regard to their own freedom"

• "A new theory is the most prominent feature of the book"

• "Salient traits"

• "A spectacular rise in prices"

• "A striking thing about picadilly circus is the statue of eros in the center"

• "A striking resemblance between parent and child"

synonym:
• outstanding
,
• prominent
,
• salient
,
• spectacular
,
• striking

2. Ayant une qualité qui se met à l'attention

• "Un fait exceptionnel de notre temps est que les nations empoisonnées par l'antisémitisme se sont révélées moins chanceuses en ce qui concerne leur propre liberté"

• "Une nouvelle théorie est la caractéristique la plus importante du livre"

• "Traits saillants"

• "Une hausse spectaculaire des prix"

• "Une chose frappante à propos de picadilly circus est la statue d'eros au centre"

• "Une ressemblance frappante entre le parent et l'enfant"

synonyme:
• exceptionnel
,
• proéminent
,
• saillant
,
• spectaculaire
,
• frappant

Examples of using

The clock is striking four.

La pendule sonne quatre heures.

The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."

Le parallèle avec l'anglais est encore plus frappant quand nous prenons conscience que le latin a continué à être usité durant encore plusieurs centaines d'années en tant que la première "langue internationale" au monde.