Translation meaning & definition of the word "strict" into French language

adjective

1. Rigidly accurate

• Allowing no deviation from a standard

• "Rigorous application of the law"

• "A strict vegetarian"

synonym:
• rigorous
,
• strict

1. Rigidement précis

• Ne permettant aucun écart par rapport à une norme

• "Application rigoureuse de la loi"

• "Un végétarien strict"

synonyme:
• rigoureux
,
• strict

2. (of rules) stringently enforced

• "Hard-and-fast rules"

synonym:
• hard-and-fast
,
• strict

2. ( des règles ) appliquées avec rigueur

• "Règles dures et rapides"

synonyme:
• dur et rapide
,
• strict

3. Characterized by strictness, severity, or restraint

synonym:
• nonindulgent
,
• strict

3. Caractérisé par la rigueur, la gravité ou la retenue

synonyme:
• non indulgent
,
• strict

4. Incapable of compromise or flexibility

synonym:
• rigid
,
• strict

4. Incapable de compromis ou de flexibilité

synonyme:
• rigide
,
• strict

5. Severe and unremitting in making demands

• "An exacting instructor"

• "A stern disciplinarian"

• "Strict standards"

synonym:
• stern
,
• strict
,
• exacting

5. Sévère et ininterrompu à faire des demandes

• "Un instructeur exigeant"

• "Un disciplinaire sévère"

• "Normes strictes"

synonyme:
• sévère
,
• strict
,
• exigeant

Examples of using

The contest has very strict eligibility requirements.

Le concours présente des conditions d'éligibilité très strictes.

He is advised to keep to a strict diet.

On lui conseille de s'en tenir à un régime strict.

Tom's father is very strict.

Le père de Tom est très sévère.

When he was in the military, he conformed to the strict army rules.

Lorsqu'il était dans l'armée, il se conformait à ses règles rigides.

Our teacher is strict, and yet, he is kind.

Notre instituteur est strict, et pourtant, il est gentil.

She advised him to go on a strict diet.

Elle lui a conseillé d'entreprendre un régime strict.

She advised him to go on a strict diet.

Elle lui conseilla d'entreprendre un régime strict.

The military has a very strict chain of command.

Les militaires ont une chaîne de commandement très stricte.

Don't be too strict. They're just kids.

Ne sois pas trop sévère. Ce ne sont que des enfants.

Produced to strict organic standards.

Produit selon de stricts critères biologiques.

In the strict sense of the term, a true democracy has never existed, and never will exist. It is against natural order that the great number should govern and that the few should be governed.

À prendre le terme dans la rigueur de l’acception, il n’a jamais existé de véritable démocratie, et il n’en existera jamais. Il est contre l’ordre naturel que le grand nombre gouverne et que le petit soit gouverné.

Both of my parents are not strict with me.

Mes deux parents ne sont pas stricts avec moi.

He is less strict than our teacher.

Il est moins sévère que notre professeur.

He was strict in disciplining his children.

Il était strict dans l'éducation de ses enfants.

He is advised to go on a strict diet.

On lui conseille d'entreprendre un régime strict.

My mother is strict about manners.

Ma mère est stricte sur les bonnes manières.

He was strict with his children.

Il était sévère avec ses enfants.