Translation meaning & definition of the word "stretch" into French language

noun

1. A large and unbroken expanse or distance

• "A stretch of highway"

• "A stretch of clear water"

synonym:
• stretch

1. Une étendue ou une distance grande et ininterrompue

• "Un tronçon d'autoroute"

• "Une étendue d'eau claire"

synonyme:
• étirer

2. The act of physically reaching or thrusting out

synonym:
• reach
,
• reaching
,
• stretch

2. L'acte d'atteindre ou de pousser physiquement

synonyme:
• atteindre
,
• étirer

3. A straightaway section of a racetrack

synonym:
• stretch

3. Une section tout de suite d'un hippodrome

synonyme:
• étirer

4. Exercise designed to extend the limbs and muscles to their full extent

synonym:
• stretch
,
• stretching

4. Exercice conçu pour étendre les membres et les muscles dans toute leur étendue

synonyme:
• étirer
,
• étirement

5. Extension to or beyond the ordinary limit

• "Running at full stretch"

• "By no stretch of the imagination"

• "Beyond any stretch of his understanding"

synonym:
• stretch

5. Extension à ou au-delà de la limite ordinaire

• "Courir à pleine distance"

• "Sans aucun effort d'imagination"

• "Au-delà de toute étendue de sa compréhension"

synonyme:
• étirer

6. An unbroken period of time during which you do something

• "There were stretches of boredom"

• "He did a stretch in the federal penitentiary"

synonym:
• stretch
,
• stint

6. Une période ininterrompue pendant laquelle vous faites quelque chose

• "Il y avait des périodes d'ennui"

• "Il a fait un tronçon au pénitencier fédéral"

synonyme:
• étirer
,
• relais

7. The capacity for being stretched

synonym:
• stretch
,
• stretchiness
,
• stretchability

7. La capacité d'étirement

synonyme:
• étirer
,
• extensible

verb

1. Occupy a large, elongated area

• "The park stretched beneath the train line"

synonym:
• stretch
,
• stretch along

1. Occuper une grande zone allongée

• "Le parc s'étendait sous la ligne de train"

synonyme:
• étirer
,
• s'étirer le long

2. Extend one's limbs or muscles, or the entire body

• "Stretch your legs!"

• "Extend your right arm above your head"

synonym:
• stretch
,
• extend

2. Étendre ses membres ou ses muscles, ou tout le corps

• "Étirez vos jambes!"

• "Étendez votre bras droit au-dessus de votre tête"

synonyme:
• étirer
,
• étendre

3. Extend or stretch out to a greater or the full length

• "Unfold the newspaper"

• "Stretch out that piece of cloth"

• "Extend the tv antenna"

synonym:
• unfold
,
• stretch
,
• stretch out
,
• extend

3. Étendre ou étirer jusqu'à une longueur supérieure ou complète

• "Déplacer le journal"

• "Étirez ce morceau de tissu"

• "Étendre l'antenne tv"

synonyme:
• se dérouler
,
• étirer
,
• étendre

4. Become longer by being stretched and pulled

• "The fabric stretches"

synonym:
• stretch

4. Devenir plus long en étant étiré et tiré

• "Le tissu s'étire"

synonyme:
• étirer

5. Make long or longer by pulling and stretching

• "Stretch the fabric"

synonym:
• elongate
,
• stretch

5. Faire long ou plus en tirant et en étirant

• "Étirer le tissu"

synonyme:
• allongé
,
• étirer

6. Lie down comfortably

• "To enjoy the picnic, we stretched out on the grass"

synonym:
• stretch
,
• stretch out

6. Allonger confortablement

• "Pour profiter du pique-nique, nous nous sommes allongés sur l'herbe"

synonyme:
• étirer

7. Pull in opposite directions

• "During the inquisition, the torturers would stretch their victims on a rack"

synonym:
• stretch

7. Tirer dans des directions opposées

• "Pendant l'inquisition, les tortionnaires étireraient leurs victimes sur un rack"

synonyme:
• étirer

8. Extend the scope or meaning of

• Often unduly

• "Stretch the limits"

• "Stretch my patience"

• "Stretch the imagination"

synonym:
• stretch

8. Étendre la portée ou la signification de

• Souvent indûment

• "Étirez les limites"

• "Étire ma patience"

• "Étirer l'imagination"

synonyme:
• étirer

9. Corrupt, debase, or make impure by adding a foreign or inferior substance

• Often by replacing valuable ingredients with inferior ones

• "Adulterate liquor"

synonym:
• load
,
• adulterate
,
• stretch
,
• dilute
,
• debase

9. Corrompre, avilir ou rendre impur en ajoutant une substance étrangère ou inférieure

• Souvent en remplaçant les ingrédients précieux par des ingrédients inférieurs

• "Liqueur adultérée"

synonyme:
• charge
,
• adultère
,
• étirer
,
• diluer
,
• avilir

10. Increase in quantity or bulk by adding a cheaper substance

• "Stretch the soup by adding some more cream"

• "Extend the casserole with a little rice"

synonym:
• extend
,
• stretch

10. Augmentation de la quantité ou du volume en ajoutant une substance moins chère

• "Étirez la soupe en ajoutant un peu plus de crème"

• "Étendre la casserole avec un peu de riz"

synonyme:
• étendre
,
• étirer

11. Extend one's body or limbs

• "Let's stretch for a minute--we've been sitting here for over 3 hours"

synonym:
• stretch
,
• stretch out

11. Étendre son corps ou ses membres

• "Étiendons-nous depuis une minute - nous sommes assis ici depuis plus de 3 heures"

synonyme:
• étirer

adjective

1. Having an elongated seating area

• "A stretch limousine"

synonym:
• stretch(a)

1. Ayant un coin salon allongé

• "Une limousine extensible"

synonyme:
• étirement ( a )

2. Easily stretched

• "Stretch hosiery"

synonym:
• stretch

2. Facilement étiré

• "Hosier extensible"

synonyme:
• étirer

Examples of using

It's just a stretch of sand.

Ce n'est qu'une étendue de sable.

I want to stretch my legs.

Je veux détendre mes jambes.

I want to stretch my legs.

Je veux étendre mes jambes.

Everybody in the car said they wanted to get out and stretch their legs.

Tout le monde dans la voiture a dit qu'il voulait sortir et étirer ses jambes.

Everybody in the car said they wanted to get out and stretch their legs.

Tout le monde dans la voiture déclara qu'il voulait sortir et étirer ses jambes.

On a long flight you should get up every once in a while to stretch your legs.

Lors d'un vol long-courrier, on doit se lever de temps en temps pour détendre ses jambes.

On a long flight you should get up every once in a while to stretch your legs.

Lors d'un vol long tu devrais te lever une fois de temps en temps pour t'étirer les jambes.

You should stretch properly before exercising.

Vous devriez vous étirer correctement avant l'exercice.

I stretch before exercising to prevent injury.

Je fais des étirements avant de faire des exercices pour éviter des blessures.

There's a grueling uphill stretch of road at mile 23 of the marathon.

Il y a une portion de côte épuisante au vingt-troisième mille du marathon.

I've never seen a more god-forsaken stretch of desert.

Je n'ai jamais vu une bande de désert aussi désolée.

When violent extremists operate in one stretch of mountains, people are endangered across an ocean.

Quand de violents extrémistes opèrent dans un coin de montagne, des gens sont mis en danger de l'autre coté de l'océan.

I always stretch my leg muscles before playing tennis.

J'étire toujours les muscles de mes jambes avant de jouer au tennis.