Translation meaning & definition of the word "strength" into French language

noun

1. The property of being physically or mentally strong

• "Fatigue sapped his strength"

synonym:
• strength

1. La propriété d'être physiquement ou mentalement fort

• "La fatigue a sapé ses forces"

synonyme:
• force

2. Capability in terms of personnel and materiel that affect the capacity to fight a war

• "We faced an army of great strength"

• "Politicians have neglected our military posture"

synonym:
• military capability
,
• military strength
,
• strength
,
• military posture
,
• posture

2. Capacité en termes de personnel et de matériel qui affectent la capacité de mener une guerre

• "Nous avons fait face à une armée d'une grande force"

• "Les politiciens ont négligé notre posture militaire"

synonyme:
• capacité militaire
,
• force militaire
,
• force
,
• posture militaire
,
• posture

3. Physical energy or intensity

• "He hit with all the force he could muster"

• "It was destroyed by the strength of the gale"

• "A government has not the vitality and forcefulness of a living man"

synonym:
• force
,
• forcefulness
,
• strength

3. Énergie ou intensité physique

• "Il a frappé avec toute la force qu'il pouvait rassembler"

• "Il a été détruit par la force du coup de vent"

• "Un gouvernement n'a pas la vitalité et la force d'un homme vivant"

synonyme:
• force

4. An asset of special worth or utility

• "Cooking is his forte"

synonym:
• forte
,
• strong suit
,
• long suit
,
• metier
,
• specialty
,
• speciality
,
• strong point
,
• strength

4. Un actif d'une valeur spéciale ou d'un utilitaire

• "La cuisine est son fort"

synonyme:
• forte
,
• costume solide
,
• costume long
,
• plus métrique
,
• spécialité
,
• point fort
,
• force

5. The power to induce the taking of a course of action or the embracing of a point of view by means of argument or entreaty

• "The strength of his argument settled the matter"

synonym:
• persuasiveness
,
• strength

5. Le pouvoir d'induire la prise d'une ligne de conduite ou l'adoption d'un point de vue au moyen d'arguments ou de supplications

• "La force de son argument a réglé la question"

synonyme:
• persuasion
,
• force

6. The amount of energy transmitted (as by acoustic or electromagnetic radiation)

• "He adjusted the intensity of the sound"

• "They measured the station's signal strength"

synonym:
• intensity
,
• strength
,
• intensity level

6. La quantité d'énergie transmise ( par rayonnement acoustique ou électromagnétique )

• "Il a ajusté l'intensité du son"

• "Ils ont mesuré la puissance du signal de la station"

synonyme:
• intensité
,
• force
,
• niveau d'intensité

7. Capacity to produce strong physiological or chemical effects

• "The toxin's potency"

• "The strength of the drinks"

synonym:
• potency
,
• effectiveness
,
• strength

7. Capacité à produire de forts effets physiologiques ou chimiques

• "La puissance de la toxine"

• "La force des boissons"

synonyme:
• puissance
,
• efficacité
,
• force

8. The condition of financial success

• "The strength of the company's stock in recent weeks"

synonym:
• strength

8. La condition de la réussite financière

• "La force des actions de l'entreprise ces dernières semaines"

synonyme:
• force

9. Permanence by virtue of the power to resist stress or force

• "They advertised the durability of their products"

synonym:
• lastingness
,
• durability
,
• enduringness
,
• strength

9. Permanence en vertu du pouvoir de résister au stress ou à la force

• "Ils ont annoncé la durabilité de leurs produits"

synonyme:
• durabilité
,
• endurcissement
,
• force

Examples of using

We lack wings, but we still have enough strength to fall.

Les ailes nous manquent, mais nous avons toujours assez de force pour tomber.

Don't underestimate your own strength.

Ne sous-estime pas ta propre force !

Don't underestimate your own strength.

Ne sous-estimez pas votre propre force !

I don't have your strength.

Je n'ai pas ta force.

I don't have your strength.

Je n'ai pas votre force.

An important quality of steel is its strength.

Une caractéristique importante de l'acier est sa force.

Nurture strength of spirit to shield you in sudden misfortune.

Entretiens la force de ton esprit pour te protéger des soudains revers de fortune.

We were proud of our strength.

Nous étions fiers de notre force.

She had to rely upon her inner strength.

Elle a dû compter sur sa propre force.

She had to rely upon her inner strength.

Elle dut compter sur sa propre force.

Excessive work saps your strength, you need to rest for a bit.

Le travail excessif sape vos forces, vous avez besoin de vous reposer un peu.

There is strength in numbers.

Il y a de la force dans les nombres.

This gives me the strength to go on.

Cela me donne de la force pour aller de l'avant.

I have underestimated the strength of my opponent.

J'ai sous-estimé la force de mon adversaire.

Union gives strength.

L'union fait la force.

Unity makes strength.

L'union fait la force.

He has no more strength.

Il n'a plus de force.

The strongest is never strong enough to always be master, unless he transforms strength into right, and obedience into duty. From there derives the right of the strongest.

Le plus fort n'est jamais assez fort pour être toujours le maître, s'il ne transforme la force en droit et l'obéissance en devoir. De là le droit du plus fort.

Because Lee was injured, the strength of the Stars has greatly diminished.

Parce que Lee était blessé, le niveau des Stars était beaucoup moins élevé.