Translation meaning & definition of the word "strand" into French language

noun

1. A pattern forming a unity within a larger structural whole

• "He tried to pick up the strands of his former life"

• "I could hear several melodic strands simultaneously"

synonym:
• strand

1. Un modèle formant une unité au sein d'un ensemble structurel plus large

• "Il a essayé de reprendre les mèches de son ancienne vie"

• "Je pouvais entendre plusieurs brins mélodiques simultanément"

synonyme:
• brin

2. Line consisting of a complex of fibers or filaments that are twisted together to form a thread or a rope or a cable

synonym:
• strand

2. Ligne constituée d'un complexe de fibres ou de filaments qui sont torsadés ensemble pour former un fil ou une corde ou un câble

synonyme:
• brin

3. A necklace made by a stringing objects together

• "A string of beads"

• "A strand of pearls"

synonym:
• chain
,
• string
,
• strand

3. Un collier réalisé par des objets à cordes ensemble

• "Une chaîne de perles"

• "Un brin de perles"

synonyme:
• chaîne
,
• brin

4. A very slender natural or synthetic fiber

synonym:
• fibril
,
• filament
,
• strand

4. Une fibre naturelle ou synthétique très mince

synonyme:
• fibril
,
• filament
,
• brin

5. A poetic term for a shore (as the area periodically covered and uncovered by the tides)

synonym:
• strand

5. Un terme poétique pour un rivage ( comme la zone périodiquement couverte et découverte par les marées )

synonyme:
• brin

6. A street in west central london famous for its theaters and hotels

synonym:
• Strand

6. Une rue du centre-ouest de londres célèbre pour ses théâtres et ses hôtels

synonyme:
• Brin

verb

1. Leave stranded or isolated with little hope of rescue

• "The travellers were marooned"

synonym:
• maroon
,
• strand

1. Laisser coincé ou isolé avec peu d'espoir de sauvetage

• "Les voyageurs ont été abandonnés"

synonyme:
• marron
,
• brin

2. Drive (a vessel) ashore

synonym:
• strand

2. Conduire ( un navire ) à terre

synonyme:
• brin

3. Bring to the ground

• "The storm grounded the ship"

synonym:
• ground
,
• strand
,
• run aground

3. Amener au sol

• "La tempête a échoué le navire"

synonyme:
• sol
,
• brin
,
• échouer