Translation meaning & definition of the word "strain" into French language
Signification de la traduction et définition du mot "souche" en français
Strain
[Souche]noun
1. (physics) deformation of a physical body under the action of applied forces
- synonym:
- strain
1. ( physique ) déformation d'un corps physique sous l'action des forces appliquées
- synonyme:
- souche
2. Difficulty that causes worry or emotional tension
- "She endured the stresses and strains of life"
- "He presided over the economy during the period of the greatest stress and danger"- r.j.samuelson
- synonym:
- stress ,
- strain
2. Difficulté qui cause de l'inquiétude ou une tension émotionnelle
- "Elle a enduré les contraintes et les tensions de la vie"
- "Il a présidé l'économie pendant la période du plus grand stress et danger" - r.j.samuelson
- synonyme:
- stress ,
- souche
3. A succession of notes forming a distinctive sequence
- "She was humming an air from beethoven"
- synonym:
- tune ,
- melody ,
- air ,
- strain ,
- melodic line ,
- line ,
- melodic phrase
3. Une succession de notes formant une séquence distinctive
- "Elle fredonnait un air de beethoven"
- synonyme:
- régler ,
- mélodie ,
- air ,
- souche ,
- ligne mélodique ,
- ligne ,
- expression mélodique
4. (psychology) nervousness resulting from mental stress
- "His responsibilities were a constant strain"
- "The mental strain of staying alert hour after hour was too much for him"
- synonym:
- strain ,
- mental strain ,
- nervous strain
4. ( psychologie ) nervosité résultant du stress mental
- "Ses responsabilités étaient une tension constante"
- "La tension mentale de rester vigilant heure après heure était trop pour lui"
- synonyme:
- souche ,
- souche mentale ,
- souche nerveuse
5. A special variety of domesticated animals within a species
- "He experimented on a particular breed of white rats"
- "He created a new strain of sheep"
- synonym:
- breed ,
- strain ,
- stock
5. Une variété spéciale d'animaux domestiques au sein d'une espèce
- "Il a expérimenté sur une race particulière de rats blancs"
- "Il a créé une nouvelle souche de mouton"
- synonyme:
- race ,
- souche ,
- stock
6. (biology) a group of organisms within a species that differ in trivial ways from similar groups
- "A new strain of microorganisms"
- synonym:
- form ,
- variant ,
- strain ,
- var.
6. ( biologie ) un groupe d'organismes au sein d'une espèce qui diffèrent de manière triviale de groupes similaires
- "Une nouvelle souche de micro-organismes"
- synonyme:
- forme ,
- variante ,
- souche ,
- var.
7. Injury to a muscle (often caused by overuse)
- Results in swelling and pain
- synonym:
- strain
7. Blessure à un muscle ( souvent causée par une surutilisation )
- Entraîne un gonflement et une douleur
- synonyme:
- souche
8. The general meaning or substance of an utterance
- "Although i disagreed with him i could follow the tenor of his argument"
- synonym:
- tenor ,
- strain
8. Le sens général ou la substance d'un énoncé
- "Bien que je sois en désaccord avec lui, je pourrais suivre la teneur de son argument"
- synonyme:
- ténor ,
- souche
9. An effortful attempt to attain a goal
- synonym:
- striving ,
- nisus ,
- pains ,
- strain
9. Une tentative efficiente d'atteindre un objectif
- synonyme:
- s'efforcer ,
- nisus ,
- douleurs ,
- souche
10. An intense or violent exertion
- synonym:
- strain ,
- straining
10. Un effort intense ou violent
- synonyme:
- souche ,
- filetage
11. The act of singing
- "With a shout and a song they marched up to the gates"
- synonym:
- song ,
- strain
11. L'acte de chanter
- "Avec un cri et une chanson, ils ont marché jusqu'aux portes"
- synonyme:
- chanson ,
- souche
verb
1. To exert much effort or energy
- "Straining our ears to hear"
- synonym:
- strive ,
- reach ,
- strain
1. Faire beaucoup d'efforts ou d'énergie
- "Tendre nos oreilles pour entendre"
- synonyme:
- s'efforcer ,
- atteindre ,
- souche
2. Test the limits of
- "You are trying my patience!"
- synonym:
- try ,
- strain ,
- stress
2. Tester les limites de
- "Vous essayez ma patience!"
- synonyme:
- essayer ,
- souche ,
- stress
3. Use to the utmost
- Exert vigorously or to full capacity
- "He really extended himself when he climbed kilimanjaro"
- "Don't strain your mind too much"
- synonym:
- strain ,
- extend
3. Utiliser au maximum
- Exercer vigoureusement ou à pleine capacité
- "Il s'est vraiment étendu quand il a grimpé au kilimandjaro"
- "Ne vous fatiguez pas trop"
- synonyme:
- souche ,
- étendre
4. Separate by passing through a sieve or other straining device to separate out coarser elements
- "Sift the flour"
- synonym:
- sift ,
- sieve ,
- strain
4. Séparer en passant à travers un tamis ou un autre dispositif de tension pour séparer les éléments du enrouleur
- "Séchercher la farine"
- synonyme:
- tamiser ,
- tamis ,
- souche
5. Cause to be tense and uneasy or nervous or anxious
- "He got a phone call from his lawyer that tensed him up"
- synonym:
- tense ,
- strain ,
- tense up
5. Faire être tendu et mal à l'aise ou nerveux ou anxieux
- "Il a reçu un appel téléphonique de son avocat qui l'a relevé"
- synonyme:
- tendu ,
- souche
6. Become stretched or tense or taut
- "The bodybuilder's neck muscles tensed
- " "the rope strained when the weight was attached"
- synonym:
- strain ,
- tense
6. Devenir étiré ou tendu ou tendu
- "Les muscles du cou du bodybuilder tendus
- " "la corde tendue lorsque le poids était attaché"
- synonyme:
- souche ,
- tendu
7. Remove by passing through a filter
- "Filter out the impurities"
- synonym:
- filter ,
- filtrate ,
- strain ,
- separate out ,
- filter out
7. Retirer en passant à travers un filtre
- "Filtrer les impuretés"
- synonyme:
- filtre ,
- filtrat ,
- souche ,
- séparer ,
- filtrer
8. Rub through a strainer or process in an electric blender
- "Puree the vegetables for the baby"
- synonym:
- puree ,
- strain
8. Frotter à travers une crépine ou traiter dans un mélangeur électrique
- "Puree les légumes pour le bébé"
- synonyme:
- purée ,
- souche
9. Alter the shape of (something) by stress
- "His body was deformed by leprosy"
- synonym:
- deform ,
- distort ,
- strain
9. Modifier la forme de ( quelque chose ) par contrainte
- "Son corps a été déformé par la lèpre"
- synonyme:
- déformer ,
- fausser ,
- souche