Translation meaning & definition of the word "stopping" into French language

noun

1. Fastener consisting of a narrow strip of welded metal used to join steel members

synonym:
• fillet
,
• stopping

1. Fixation constituée d'une étroite bande de métal soudé utilisée pour joindre les éléments en acier

synonyme:
• filet
,
• arrêt

2. The kind of playing that involves pressing the fingers on the strings of a stringed instrument to control the pitch

• "The violinist's stopping was excellent"

synonym:
• stopping

2. Le type de jeu qui implique d'appuyer sur les doigts sur les cordes d'un instrument à cordes pour contrôler la hauteur

• "L'arrêt du violoniste était excellent"

synonyme:
• arrêt

Examples of using

Thank you for stopping by.

Merci de t'être arrêtée en chemin.

Thank you for stopping by.

Merci de vous être arrêtées en chemin.

Thank you for stopping by.

Merci de vous être arrêtés en chemin.

Thank you for stopping by.

Merci de vous être arrêtée en chemin.

Thank you for stopping by.

Merci de vous être arrêté en chemin.

Thank you for stopping by.

Merci de vous être arrêté sur votre chemin.

Thank you for stopping by.

Merci de t'être arrêté en chemin.

Thank you for stopping by.

Merci de t'être arrêté sur ton chemin.

I appreciate you stopping by.

Je te suis reconnaissant de t'arrêter.

I appreciate you stopping by.

Je vous suis reconnaissant de vous arrêter.

Thanks for stopping by.

Merci d'être passés.

Thanks for stopping by.

Merci d'être passées.

Thanks for stopping by.

Merci d'être passée.

Thanks for stopping by.

Merci d'être passé.

She poured me all of it without stopping.

Elle m’a débité tout cela sans s’arrêter.

She poured out all that stuff without stopping.

Elle m’a débité tout cela sans s’arrêter.

Tom ended up stopping smoking.

Tom a fini par arrêter de fumer.

She made a tour of America, stopping in six cities.

Elle a fait un voyage en Amérique, en s'arrêtant dans six grandes villes.

He hurried past me without stopping to speak.

Il a pressé le pas en me dépassant, sans s'arrêter pour discuter.

There is no stopping a girl's tongue.

On ne peut arrêter la langue d'une femme.