Translation meaning & definition of the word "stone" into French language

noun

1. A lump or mass of hard consolidated mineral matter

• "He threw a rock at me"

synonym:
• rock
,
• stone

1. Un morceau ou une masse de matière minérale consolidée dure

• "Il m'a jeté un rocher"

synonyme:
• rock
,
• pierre

2. Building material consisting of a piece of rock hewn in a definite shape for a special purpose

• "He wanted a special stone to mark the site"

synonym:
• stone

2. Matériau de construction constitué d'un morceau de roche taillé dans une forme définie pour un usage spécial

• "Il voulait une pierre spéciale pour marquer le site"

synonyme:
• pierre

3. Material consisting of the aggregate of minerals like those making up the earth's crust

• "That mountain is solid rock"

• "Stone is abundant in new england and there are many quarries"

synonym:
• rock
,
• stone

3. Matériau constitué de l'agrégat de minéraux comme ceux qui composent la croûte terrestre

• "Cette montagne est un rocher solide"

• "La pierre est abondante en nouvelle-angleterre et il y a beaucoup de carrières"

synonyme:
• rock
,
• pierre

4. A crystalline rock that can be cut and polished for jewelry

• "He had the gem set in a ring for his wife"

• "She had jewels made of all the rarest stones"

synonym:
• gem
,
• gemstone
,
• stone

4. Une roche cristalline qui peut être coupée et polie pour les bijoux

• "Il avait le bijou dans un anneau pour sa femme"

• "Elle avait des bijoux faits de toutes les pierres les plus rares"

synonyme:
• bijou
,
• pierre précieuse
,
• pierre

5. An avoirdupois unit used to measure the weight of a human body

• Equal to 14 pounds

• "A heavy chap who must have weighed more than twenty stone"

synonym:
• stone

5. Une unité avoirdupois utilisée pour mesurer le poids d'un corps humain

• Égal à 14 livres

• "Un type lourd qui a dû peser plus de vingt pierres"

synonyme:
• pierre

6. The hard inner (usually woody) layer of the pericarp of some fruits (as peaches or plums or cherries or olives) that contains the seed

• "You should remove the stones from prunes before cooking"

synonym:
• stone
,
• pit
,
• endocarp

6. La couche interne dure ( généralement ligneuse ) du péricarpe de certains fruits ( sous forme de pêches ou de prunes ou de cerises ou d'olives ) qui contient la graine

• "Vous devez retirer les pierres des pruneaux avant de cuisiner"

synonyme:
• pierre
,
• fosse
,
• endocarpe

7. United states jurist who was named chief justice of the united states supreme court in 1941 by franklin d. roosevelt (1872-1946)

synonym:
• Stone
,
• Harlan Stone
,
• Harlan F. Stone
,
• Harlan Fisk Stone

7. Juriste américain qui a été nommé juge en chef de la cour suprême des états-unis en 1941 par franklin d. roosevelt ( 1872-1946 )

synonyme:
• Pierre
,
• Pierre Harlan
,
• Harlan F. Stone
,
• Harlan Fisk Stone

8. United states filmmaker (born in 1946)

synonym:
• Stone
,
• Oliver Stone

8. Cinéaste américain ( né en 1946 )

synonyme:
• Pierre
,
• Oliver Stone

9. United states feminist and suffragist (1818-1893)

synonym:
• Stone
,
• Lucy Stone

9. Féministe et suffragiste des états-unis ( 1818-1893 )

synonyme:
• Pierre
,
• Lucy Stone

10. United states journalist who advocated liberal causes (1907-1989)

synonym:
• Stone
,
• I. F. Stone
,
• Isidor Feinstein Stone

10. Journaliste américain qui a préconisé des causes libérales ( 1907-1989 )

synonyme:
• Pierre
,
• JE. F. Pierre
,
• Pierre d'Isidor Feinstein

11. United states jurist who served on the united states supreme court as chief justice (1872-1946)

synonym:
• Stone
,
• Harlan Fiske Stone

11. Juriste américain qui a siégé à la cour suprême des états-unis en tant que juge en chef ( 1872-1946 )

synonyme:
• Pierre
,
• Harlan Fiske Stone

12. United states architect (1902-1978)

synonym:
• Stone
,
• Edward Durell Stone

12. Architecte américain ( 1902-1978 )

synonyme:
• Pierre
,
• Edward Durell Stone

13. A lack of feeling or expression or movement

• "He must have a heart of stone"

• "Her face was as hard as stone"

synonym:
• stone

13. Un manque de sentiment ou d'expression ou de mouvement

• "Il doit avoir un cœur de pierre"

• "Son visage était aussi dur que la pierre"

synonyme:
• pierre

verb

1. Kill by throwing stones at

• "People wanted to stone the woman who had a child out of wedlock"

synonym:
• stone
,
• lapidate

1. Tuer en jetant des pierres sur

• "Les gens voulaient lapider la femme qui avait un enfant hors mariage"

synonyme:
• pierre
,
• lapidate

2. Remove the pits from

• "Pit plums and cherries"

synonym:
• pit
,
• stone

2. Retirer les fosses de

• "Prunes et cerises"

synonyme:
• fosse
,
• pierre

adjective

1. Of any of various dull tannish or grey colors

synonym:
• stone

1. De différentes couleurs ternes tannis ou grises

synonyme:
• pierre

Examples of using

How can the little snail grow inside its stone prison?

Comment le petit escargot dans sa prison de pierre peut-il grandir ?

I build houses out of stone.

Je construis des maisons de pierre.

She was able to kill two birds with one stone.

Elle a su faire d'une pierre deux coups.

This stone was too heavy for me to lift.

Cette pierre était si lourde que je n'ai pas pu la soulever.

"It's shameful! We should drown them like bitches, with a stone around their neck."

« C'est honteux! On devrait les noyer comme des chiennes, avec une pierre au cou. »

The boy threw a stone.

Le garçon a jeté une pierre.

He has a heart of stone.

Il a un cœur de pierre.

Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.

Les maisons de bois brûlent plus facilement que les maisons de pierre.

From a distance, that stone looks like a person's face.

À distance, cette pierre ressemble à un visage humain.

Tom threw a stone into the pond.

Tom a lancé une pierre dans l'étang.

He hit two birds with one stone.

Il fit d'une pierre deux coups.

Who could melt that stone heart of yours?

Qui pourrait faire fondre ce cœur de glace que tu as ?

Who could melt that stone heart of yours?

Qui pourrait attendrir ce cœur de pierre que tu as ?

A heavy stone slab was lowered over the grave.

Une lourde dalle de pierre fut descendue sur la tombe.

Languages are not carved in stone. Languages live through all of us.

Les langues ne sont pas coulées dans le béton. Elles vivent à travers nous tous.

The boy throws a stone.

Le garçon lance une pierre.

Christopher Columbus once stared at Medusa, and Medusa turned to stone.

Un jour, Christophe Colomb a regardé Méduse, et Méduse s'est pétrifiée.

Could an almighty god create a stone that he would not be able to subsequently lift?

Un dieu tout puissant pourrait-il créer une pierre qu'il ne pourrait pas lui-même soulever ensuite ?

I killed two birds with one stone.

J'ai fait d'une pierre deux coups.