Translation meaning & definition of the word "stock" into French language
Signification de la traduction et définition du mot "stock" en français
Stock
[Stock]noun
1. The capital raised by a corporation through the issue of shares entitling holders to an ownership interest (equity)
- "He owns a controlling share of the company's stock"
- synonym:
- stock
1. Le capital levé par une société par l'émission d'actions donnant droit à une participation ( capitaux propres )
- "Il détient une part de contrôle des actions de la société"
- synonyme:
- stock
2. The merchandise that a shop has on hand
- "They carried a vast inventory of hardware"
- "They stopped selling in exact sizes in order to reduce inventory"
- synonym:
- stock ,
- inventory
2. La marchandise qu'une boutique a sous la main
- "Ils portaient un vaste inventaire de matériel"
- "Ils ont cessé de vendre dans des tailles exactes afin de réduire les stocks"
- synonyme:
- stock ,
- inventaire
3. The handle of a handgun or the butt end of a rifle or shotgun or part of the support of a machine gun or artillery gun
- "The rifle had been fitted with a special stock"
- synonym:
- stock ,
- gunstock
3. La poignée d'une arme de poing ou l'extrémité bout d'un fusil ou d'un fusil de chasse ou une partie du soutien d'une mitrailleuse ou d'une arme d'artillerie
- "Le fusil avait été équipé d'un stock spécial"
- synonyme:
- stock ,
- gunstock
4. A certificate documenting the shareholder's ownership in the corporation
- "The value of his stocks doubled during the past year"
- synonym:
- stock certificate ,
- stock
4. Un certificat documentant la propriété de l'actionnaire dans la société
- "La valeur de ses actions a doublé au cours de la dernière année"
- synonyme:
- certificat de stock ,
- stock
5. A supply of something available for future use
- "He brought back a large store of cuban cigars"
- synonym:
- store ,
- stock ,
- fund
5. Un approvisionnement de quelque chose disponible pour une utilisation future
- "Il a ramené une grande réserve de cigares cubains"
- synonyme:
- magasin ,
- stock ,
- fonds
6. The descendants of one individual
- "His entire lineage has been warriors"
- synonym:
- lineage ,
- line ,
- line of descent ,
- descent ,
- bloodline ,
- blood line ,
- blood ,
- pedigree ,
- ancestry ,
- origin ,
- parentage ,
- stemma ,
- stock
6. Les descendants d'un individu
- "Toute sa lignée a été des guerriers"
- synonyme:
- lignée ,
- ligne ,
- ligne de descente ,
- descente ,
- lignée sanguine ,
- sang ,
- pedigree ,
- ascendance ,
- origine ,
- filiation ,
- stemma ,
- stock
7. A special variety of domesticated animals within a species
- "He experimented on a particular breed of white rats"
- "He created a new strain of sheep"
- synonym:
- breed ,
- strain ,
- stock
7. Une variété spéciale d'animaux domestiques au sein d'une espèce
- "Il a expérimenté sur une race particulière de rats blancs"
- "Il a créé une nouvelle souche de mouton"
- synonyme:
- race ,
- souche ,
- stock
8. Liquid in which meat and vegetables are simmered
- Used as a basis for e.g. soups or sauces
- "She made gravy with a base of beef stock"
- synonym:
- broth ,
- stock
8. Liquide dans lequel la viande et les légumes sont mijotés
- Utilisé comme base pour par exemple soupes ou sauces
- "Elle a fait de la sauce avec une base de bouillon de boeuf"
- synonyme:
- bouillon ,
- stock
9. The reputation and popularity a person has
- "His stock was so high he could have been elected mayor"
- synonym:
- stock
9. La réputation et la popularité d'une personne
- "Son stock était si élevé qu'il aurait pu être élu maire"
- synonyme:
- stock
10. Persistent thickened stem of a herbaceous perennial plant
- synonym:
- stock ,
- caudex
10. Tige épaissie persistante d'une plante herbacée vivace
- synonyme:
- stock ,
- caudex
11. A plant or stem onto which a graft is made
- Especially a plant grown specifically to provide the root part of grafted plants
- synonym:
- stock
11. Une plante ou une tige sur laquelle une greffe est fabriquée
- En particulier une plante cultivée spécifiquement pour fournir la partie racinaire des plantes greffées
- synonyme:
- stock
12. Any of several old world plants cultivated for their brightly colored flowers
- synonym:
- stock ,
- gillyflower
12. L'une des nombreuses plantes de l'ancien monde cultivées pour leurs fleurs aux couleurs vives
- synonyme:
- stock ,
- gillyflower
13. Any of various ornamental flowering plants of the genus malcolmia
- synonym:
- Malcolm stock ,
- stock
13. L'une des diverses plantes à fleurs ornementales du genre malcolmia
- synonyme:
- Malcolm stock ,
- stock
14. Lumber used in the construction of something
- "They will cut round stock to 1-inch diameter"
- synonym:
- stock
14. Bois utilisé dans la construction de quelque chose
- "Ils vont couper le stock rond à 1 pouce de diamètre"
- synonyme:
- stock
15. The handle end of some implements or tools
- "He grabbed the cue by the stock"
- synonym:
- stock
15. L'extrémité de la poignée de certains outils ou outils
- "Il a attrapé le signal par le stock"
- synonyme:
- stock
16. An ornamental white cravat
- synonym:
- neckcloth ,
- stock
16. Une cravate blanche ornementale
- synonyme:
- gant ,
- stock
17. Any animals kept for use or profit
- synonym:
- livestock ,
- stock ,
- farm animal
17. Tout animal destiné à être utilisé ou à but lucratif
- synonyme:
- bétail ,
- stock ,
- animal de ferme
verb
1. Have on hand
- "Do you carry kerosene heaters?"
- synonym:
- stock ,
- carry ,
- stockpile
1. Avoir à portée de main
- "Portez-vous des radiateurs au kérosène?"
- synonyme:
- stock ,
- porter
2. Equip with a stock
- "Stock a rifle"
- synonym:
- stock
2. Équiper d'un stock
- "Stocker un fusil"
- synonyme:
- stock
3. Supply with fish
- "Stock a lake"
- synonym:
- stock
3. Approvisionnement en poisson
- "Stocker un lac"
- synonyme:
- stock
4. Supply with livestock
- "Stock a farm"
- synonym:
- stock
4. Approvisionnement en bétail
- "Stocker une ferme"
- synonyme:
- stock
5. Amass so as to keep for future use or sale or for a particular occasion or use
- "Let's stock coffee as long as prices are low"
- synonym:
- stock ,
- buy in ,
- stock up
5. Amasse de manière à conserver pour une utilisation ou une vente future ou pour une occasion ou une utilisation particulière
- "Stockons le café tant que les prix sont bas"
- synonyme:
- stock ,
- acheter ,
- faire le plein
6. Provide or furnish with a stock of something
- "Stock the larder with meat"
- synonym:
- stock
6. Fournir ou fournir un stock de quelque chose
- "Stocker le garde-manger avec de la viande"
- synonyme:
- stock
7. Put forth and grow sprouts or shoots
- "The plant sprouted early this year"
- synonym:
- sprout ,
- stock
7. Mettre en avant et faire pousser des germes ou des pousses
- "La plante a germé au début de cette année"
- synonyme:
- germer ,
- stock
adjective
1. Repeated too often
- Overfamiliar through overuse
- "Bromidic sermons"
- "His remarks were trite and commonplace"
- "Hackneyed phrases"
- "A stock answer"
- "Repeating threadbare jokes"
- "Parroting some timeworn axiom"
- "The trite metaphor `hard as nails'"
- synonym:
- banal ,
- commonplace ,
- hackneyed ,
- old-hat ,
- shopworn ,
- stock(a) ,
- threadbare ,
- timeworn ,
- tired ,
- trite ,
- well-worn
1. Répété trop souvent
- Trop familier par surutilisation
- "Sermons bromidiques"
- "Ses remarques étaient banales et banales"
- "Des phrases farfelues"
- "Une réponse en stock"
- "Blagues tordues répétitives"
- "Perroquet un axiome usé"
- "La métaphore banale" dure comme des ongles'"
- synonyme:
- banal ,
- galvaudé ,
- vieux chapeau ,
- usé ,
- stock ( a ) ,
- fatigué ,
- bien usé
2. Routine
- "A stock answer"
- synonym:
- stock
2. Routine
- "Une réponse en stock"
- synonyme:
- stock
3. Regularly and widely used or sold
- "A standard size"
- "A stock item"
- synonym:
- standard ,
- stock
3. Régulièrement et largement utilisé ou vendu
- "Une taille standard"
- "Un stock"
- synonyme:
- standard ,
- stock