Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "stir" into French language

Traduction signifiant & définition du mot « remuer » en langue française

EnglishFrench

Stir

[Agiter]
/stər/

noun

1. A prominent or sensational but short-lived news event

  • "He made a great splash and then disappeared"
    synonym:
  • stir
  • ,
  • splash

1. Un événement d’actualité important ou sensationnel mais de courte durée

  • "« il a fait sensation puis a disparu »"
    synonyme:
  • remuer
  • ,
  • éclabousser

2. Emotional agitation and excitement

    synonym:
  • stir

2. Agitation émotionnelle et excitation

    synonyme:
  • remuer

3. A rapid active commotion

    synonym:
  • bustle
  • ,
  • hustle
  • ,
  • flurry
  • ,
  • ado
  • ,
  • fuss
  • ,
  • stir

3. Une agitation active rapide

    synonyme:
  • agitation
  • ,
  • bousculer
  • ,
  • bouffée
  • ,
  • ado
  • ,
  • remuer

verb

1. Move an implement through

  • "Stir the soup"
  • "Stir my drink"
  • "Stir the soil"
    synonym:
  • stir

1. Faire passer une implémentation

  • "Agitez la soupe"
  • "Stirer mon verre"
  • "Agitez le sol"
    synonyme:
  • remuer

2. Move very slightly

  • "He shifted in his seat"
    synonym:
  • stir
  • ,
  • shift
  • ,
  • budge
  • ,
  • agitate

2. Bougez très légèrement

  • "Il s'est déplacé sur son siège"
    synonyme:
  • remuer
  • ,
  • décalage
  • ,
  • bourgeon
  • ,
  • agiter

3. Stir feelings in

  • "Stimulate my appetite"
  • "Excite the audience"
  • "Stir emotions"
    synonym:
  • stimulate
  • ,
  • excite
  • ,
  • stir

3. Susciter des sentiments

  • "Stimule mon appétit"
  • "Excitez le public"
  • "Émotions émouvantes"
    synonyme:
  • stimuler
  • ,
  • exciter
  • ,
  • remuer

4. Stir the feelings, emotions, or peace of

  • "These stories shook the community"
  • "The civil war shook the country"
    synonym:
  • stimulate
  • ,
  • shake
  • ,
  • shake up
  • ,
  • excite
  • ,
  • stir

4. Remuez les sentiments, les émotions ou la paix

  • "« ces histoires ont secoué la communauté »"
  • "« la guerre civile a secoué le pays »"
    synonyme:
  • stimuler
  • ,
  • secouer
  • ,
  • exciter
  • ,
  • remuer

5. Affect emotionally

  • "A stirring movie"
  • "I was touched by your kind letter of sympathy"
    synonym:
  • touch
  • ,
  • stir

5. Affecter émotionnellement

  • "Un film émouvant"
  • "« j'ai été touché par votre aimable lettre de sympathie »"
    synonyme:
  • toucher
  • ,
  • remuer

6. Summon into action or bring into existence, often as if by magic

  • "Raise the specter of unemployment"
  • "He conjured wild birds in the air"
  • "Call down the spirits from the mountain"
    synonym:
  • raise
  • ,
  • conjure
  • ,
  • conjure up
  • ,
  • invoke
  • ,
  • evoke
  • ,
  • stir
  • ,
  • call down
  • ,
  • arouse
  • ,
  • bring up
  • ,
  • put forward
  • ,
  • call forth

6. Invoquer à l'action ou faire exister, souvent comme par magie

  • "« hisser le spectre du chômage »"
  • "« il évoquait des oiseaux sauvages dans les airs »"
  • "« appelez les esprits de la montagne »"
    synonyme:
  • augmenter
  • ,
  • conjurer
  • ,
  • invoquer
  • ,
  • évoquer
  • ,
  • remuer
  • ,
  • appeler
  • ,
  • susciter
  • ,
  • faire monter
  • ,
  • avancer

7. To begin moving, "as the thunder started the sleeping children began to stir"

    synonym:
  • arouse
  • ,
  • stir

7. Pour commencer à bouger, « alors que le tonnerre commençait, les enfants endormis commencèrent à remuer »"

    synonyme:
  • susciter
  • ,
  • remuer

8. Mix or add by stirring

  • "Stir nuts into the dough"
    synonym:
  • stir

8. Mélanger ou ajouter par agitation

  • "« remuez les noix dans la pâte »"
    synonyme:
  • remuer

Examples of using

He's here trying to stir up trouble.
Il est ici pour fomenter des troubles.
He's here trying to stir up trouble.
Il est ici pour chercher la bagarre.