Translation meaning & definition of the word "sticky" into French language

adjective

1. Having the sticky properties of an adhesive

synonym:
• gluey
,
• glutinous
,
• gummy
,
• mucilaginous
,
• pasty
,
• sticky
,
• viscid
,
• viscous

1. Ayant les propriétés collantes d'un adhésif

synonyme:
• collant
,
• gluant
,
• gommeux
,
• mucilagineux
,
• pâteux
,
• visqueux

2. Moist as with undried perspiration and with clothing sticking to the body

• "Felt sticky and chilly at the same time"

synonym:
• sticky

2. Humide comme avec transpiration non séchée et avec des vêtements collants au corps

• "S'est senti collant et froid à la fois"

synonyme:
• collant

3. Hot or warm and humid

• "Muggy weather"

• "The steamy tropics"

• "Sticky weather"

synonym:
• muggy
,
• steamy
,
• sticky

3. Chaud ou chaud et humide

• "Temps brumeux"

• "Les tropiques torrides"

• "Temps collant"

synonyme:
• muggy
,
• torride
,
• collant

4. Hard to deal with

• Especially causing pain or embarrassment

• "Awkward (or embarrassing or difficult) moments in the discussion"

• "An awkward pause followed his remark"

• "A sticky question"

• "In the unenviable position of resorting to an act he had planned to save for the climax of the campaign"

synonym:
• awkward
,
• embarrassing
,
• sticky
,
• unenviable

4. Difficile à gérer

• Provoquant notamment de la douleur ou de l'embarras

• "Moments maladroits ( ou embarrassants ou difficiles ) dans la discussion"

• "Une pause maladroite a suivi sa remarque"

• "Une question collante"

• "Dans la position peu enviable de recourir à un acte qu'il avait prévu de sauver pour le point culminant de la campagne"

synonyme:
• maladroit
,
• embarrassant
,
• collant
,
• peu enviable

5. Covered with an adhesive material

synonym:
• sticky

5. Recouvert d'un matériau adhésif

synonyme:
• collant

Examples of using

This rice is sticky.

Ce riz est collant.

The tyres are very sticky.

Les pneus sont très adhérents.

The tires are very sticky.

Les pneus sont très adhérents.

It's very sticky.

C'est très embarrassant.

It's very sticky.

C'est très collant.

Having found a number of small items missing from my house, I'm starting to think that my housekeeper has sticky fingers.

Ayant découvert la disparition de nombre de petits objets de la maison, je commence à penser que ma femme de maison a tendance à piquer.

This tape isn't sticky.

Ce ruban adhésif n'adhère pas.

This tape isn't sticky.

Ce ruban adhésif ne colle pas.

This tape isn't sticky.

Ce scotch ne colle pas.

Natto is sticky.

Le Natto est collant.

Japan is hot and sticky in summer.

Le Japon est chaud et moite en été.

Clerks with sticky fingers won't keep their jobs for long.

Les employés qui fauchent ne vont pas garder leurs emplois très longtemps.

Clerks with sticky fingers won't keep their jobs for long.

Les employés aux doigts collants ne vont pas garder leurs emplois très longtemps.