Translation meaning & definition of the word "stick" into French language
Signification de la traduction et définition du mot "bâton" en français
Stick
[Bâton]noun
1. An implement consisting of a length of wood
- "He collected dry sticks for a campfire"
- "The kid had a candied apple on a stick"
- synonym:
- stick
1. Un outil composé d'une longueur de bois
- "Il a ramassé des bâtons secs pour un feu de camp"
- "L'enfant avait une pomme confite sur un bâton"
- synonyme:
- bâton
2. A small thin branch of a tree
- synonym:
- stick
2. Une petite branche mince d'un arbre
- synonyme:
- bâton
3. A lever used by a pilot to control the ailerons and elevators of an airplane
- synonym:
- stick ,
- control stick ,
- joystick
3. Un levier utilisé par un pilote pour contrôler les ailerons et les ascenseurs d'un avion
- synonyme:
- bâton ,
- bâton de contrôle ,
- joystick
4. A rectangular quarter pound block of butter or margarine
- synonym:
- stick
4. Un bloc rectangulaire d'un quart de livre de beurre ou de margarine
- synonyme:
- bâton
5. Informal terms for the leg
- "Fever left him weak on his sticks"
- synonym:
- pin ,
- peg ,
- stick
5. Termes informels pour la jambe
- "La fièvre l'a laissé faible sur ses bâtons"
- synonyme:
- épinglette ,
- cheville ,
- bâton
6. A long implement (usually made of wood) that is shaped so that hockey or polo players can hit a puck or ball
- synonym:
- stick
6. Un long outil ( généralement en bois ) qui est façonné pour que les joueurs de hockey ou de polo puissent frapper une rondelle ou une balle
- synonyme:
- bâton
7. A long thin implement resembling a length of wood
- "Cinnamon sticks"
- "A stick of dynamite"
- synonym:
- stick
7. Un long outil mince ressemblant à une longueur de bois
- "Bâtonnets de cannelle"
- "Un bâton de dynamite"
- synonyme:
- bâton
8. Marijuana leaves rolled into a cigarette for smoking
- synonym:
- joint ,
- marijuana cigarette ,
- reefer ,
- stick ,
- spliff
8. Feuilles de marijuana roulées dans une cigarette pour fumer
- synonyme:
- joint ,
- cigarette de marijuana ,
- reefer ,
- bâton ,
- spliff
9. Threat of a penalty
- "The policy so far is all stick and no carrot"
- synonym:
- stick
9. Menace d'une peine
- "La politique jusqu'à présent est tout bâton et pas de carotte"
- synonyme:
- bâton
verb
1. Put, fix, force, or implant
- "Lodge a bullet in the table"
- "Stick your thumb in the crack"
- synonym:
- lodge ,
- wedge ,
- stick ,
- deposit
1. Mettre, réparer, forcer ou implanter
- "Esquive une balle dans la table"
- "Collez votre pouce dans la fissure"
- synonyme:
- loge ,
- coin ,
- bâton ,
- dépôt
2. Stay put (in a certain place)
- "We are staying in detroit
- We are not moving to cincinnati"
- "Stay put in the corner here!"
- "Stick around and you will learn something!"
- synonym:
- stay ,
- stick ,
- stick around ,
- stay put
2. Rester mettre ( dans un certain endroit )
- "Nous restons à detroit
- Nous ne déménageons pas à cincinnati"
- "Restez dans le coin ici!"
- "Rassemblez-vous et vous apprendrez quelque chose!"
- synonyme:
- rester ,
- bâton ,
- rester sur place
3. Stick to firmly
- "Will this wallpaper adhere to the wall?"
- synonym:
- adhere ,
- hold fast ,
- bond ,
- bind ,
- stick ,
- stick to
3. Coller fermement
- "Ce fond d'écran adhérera-t-il au mur?"
- synonyme:
- adhérer ,
- tenir fermement ,
- obligation ,
- lier ,
- bâton ,
- coller à
4. Be or become fixed
- "The door sticks--we will have to plane it"
- synonym:
- stick
4. Être ou devenir fixe
- "La porte colle - nous devrons la piloter"
- synonyme:
- bâton
5. Endure
- "The label stuck to her for the rest of her life"
- synonym:
- stick
5. Endurer
- "L'étiquette lui est restée pour le reste de sa vie"
- synonyme:
- bâton
6. Be a devoted follower or supporter
- "The residents of this village adhered to catholicism"
- "She sticks to her principles"
- synonym:
- adhere ,
- stick
6. Être un adepte ou un partisan dévoué
- "Les habitants de ce village adhéraient au catholicisme"
- "Elle s'en tient à ses principes"
- synonyme:
- adhérer ,
- bâton
7. Be loyal to
- "She stood by her husband in times of trouble"
- "The friends stuck together through the war"
- synonym:
- stand by ,
- stick by ,
- stick ,
- adhere
7. Être fidèle à
- "Elle était aux côtés de son mari en période de détresse"
- "Les amis sont restés ensemble pendant la guerre"
- synonyme:
- stand by ,
- coller par ,
- bâton ,
- adhérer
8. Cover and decorate with objects that pierce the surface
- "Stick some feathers in the turkey before you serve it"
- synonym:
- stick
8. Couvrir et décorer avec des objets qui transpercent la surface
- "Collez quelques plumes dans la dinde avant de la servir"
- synonyme:
- bâton
9. Fasten with an adhesive material like glue
- "Stick the poster onto the wall"
- synonym:
- stick
9. Attacher avec un matériau adhésif comme la colle
- "Collez l'affiche sur le mur"
- synonyme:
- bâton
10. Fasten with or as with pins or nails
- "Stick the photo onto the corkboard"
- synonym:
- stick
10. Fixer avec ou comme avec des épingles ou des ongles
- "Collez la photo sur la plaque de liège"
- synonyme:
- bâton
11. Fasten into place by fixing an end or point into something
- "Stick the corner of the sheet under the mattress"
- synonym:
- stick
11. Se mettre en place en fixant une fin ou un point dans quelque chose
- "Collez le coin du drap sous le matelas"
- synonyme:
- bâton
12. Pierce with a thrust using a pointed instrument
- "He stuck the cloth with the needle"
- synonym:
- stick
12. Percer avec une poussée à l'aide d'un instrument pointu
- "Il a collé le tissu avec l'aiguille"
- synonyme:
- bâton
13. Pierce or penetrate or puncture with something pointed
- "He stuck the needle into his finger"
- synonym:
- stick
13. Percer ou pénétrer ou percer avec quelque chose de pointu
- "Il a mis l'aiguille dans son doigt"
- synonyme:
- bâton
14. Come or be in close contact with
- Stick or hold together and resist separation
- "The dress clings to her body"
- "The label stuck to the box"
- "The sushi rice grains cohere"
- synonym:
- cling ,
- cleave ,
- adhere ,
- stick ,
- cohere
14. Venir ou être en contact étroit avec
- Coller ou tenir ensemble et résister à la séparation
- "La robe tient son corps"
- "L'étiquette collée à la boîte"
- "Les grains de riz à sushi cohere"
- synonyme:
- accrochage ,
- clive ,
- adhérer ,
- bâton ,
- cohere
15. Saddle with something disagreeable or disadvantageous
- "They stuck me with the dinner bill"
- "I was stung with a huge tax bill"
- synonym:
- stick ,
- sting
15. Selle avec quelque chose de désagréable ou de désavantageux
- "Ils m'ont coincé avec la facture du dîner"
- "J'ai été piqué avec une énorme facture fiscale"
- synonyme:
- bâton ,
- piqûre
16. Be a mystery or bewildering to
- "This beats me!"
- "Got me--i don't know the answer!"
- "A vexing problem"
- "This question really stuck me"
- synonym:
- perplex ,
- vex ,
- stick ,
- get ,
- puzzle ,
- mystify ,
- baffle ,
- beat ,
- pose ,
- bewilder ,
- flummox ,
- stupefy ,
- nonplus ,
- gravel ,
- amaze ,
- dumbfound
16. Être un mystère ou déroutant
- "Cela me bat!"
- "J'ai - je ne connais pas la réponse!"
- "Un problème épineux"
- "Cette question m'a vraiment coincé"
- synonyme:
- perplexe ,
- vex ,
- bâton ,
- obtenir ,
- puzzle ,
- mystifier ,
- chicane ,
- battre ,
- pose ,
- bewilder ,
- flummox ,
- stupefy ,
- non plus ,
- gravier ,
- étonner ,
- stupéfait