Translation meaning & definition of the word "steady" into French language

noun

1. A person loved by another person

synonym:
• sweetheart
,
• sweetie
,
• steady
,
• truelove

1. Une personne aimée par une autre personne

synonyme:
• chérie
,
• ma chérie
,
• stable
,
• truelove

verb

1. Make steady

• "Steady yourself"

synonym:
• steady
,
• calm
,
• becalm

1. Faire régulièrement

• "Stable toi-même"

synonyme:
• stable
,
• calme
,
• becalm

2. Support or hold steady and make steadfast, with or as if with a brace

• "Brace your elbows while working on the potter's wheel"

synonym:
• brace
,
• steady
,
• stabilize
,
• stabilise

2. Soutenir ou rester stable et rester ferme, avec ou comme avec une attelle

• "Couragez vos coudes tout en travaillant sur la roue du potier"

synonyme:
• attelle
,
• stable
,
• stabiliser

adjective

1. Not subject to change or variation especially in behavior

• "A steady beat"

• "A steady job"

• "A steady breeze"

• "A steady increase"

• "A good steady ballplayer"

synonym:
• steady

1. Non sujet à changement ou variation notamment de comportement

• "Un rythme régulier"

• "Un travail stable"

• "Une brise régulière"

• "Une augmentation régulière"

• "Un bon joueur de balle régulier"

synonyme:
• stable

2. Not liable to fluctuate or especially to fall

• "Stocks are still firm"

synonym:
• firm
,
• steady
,
• unfluctuating

2. Non susceptible de fluctuer ou surtout de tomber

• "Les actions sont toujours fermes"

synonyme:
• entreprise
,
• stable
,
• sans fluctuation

3. Securely in position

• Not shaky

• "Held the ladder steady"

synonym:
• steady

3. Solidement en position

• Pas fragile

• "A maintenu l'échelle stable"

synonyme:
• stable

4. Marked by firm determination or resolution

• Not shakable

• "Firm convictions"

• "A firm mouth"

• "Steadfast resolve"

• "A man of unbendable perseverence"

• "Unwavering loyalty"

synonym:
• firm
,
• steadfast
,
• steady
,
• stiff
,
• unbendable
,
• unfaltering
,
• unshakable
,
• unwavering

4. Marqué par une détermination ou une résolution ferme

• Pas secouable

• "Convictions fermes"

• "Une bouche ferme"

• "Résolution rapide"

• "Un homme d'une persévérance infranchissable"

• "Loyauté sans faille"

synonyme:
• entreprise
,
• inébranlable
,
• stable
,
• raide
,
• incombable
,
• vacillant

5. Relating to a person who does something regularly

• "A regular customer"

• "A steady drinker"

synonym:
• regular
,
• steady

5. Concernant une personne qui fait quelque chose régulièrement

• "Un client régulier"

• "Un buveur régulier"

synonyme:
• régulier
,
• stable

6. Not easily excited or upset

• "Steady nerves"

synonym:
• steady

6. Pas facilement excité ou bouleversé

• "Nerfs stables"

synonyme:
• stable

adverb

1. In a steady manner

• "He could still walk steadily"

synonym:
• steadily
,
• steady

1. De manière régulière

• "Il pouvait encore marcher régulièrement"

synonyme:
• régulièrement
,
• stable

Examples of using

We were going steady.

Nous filions le parfait amour.

There was steady economic improvement.

Il y avait une solide amélioration économique.

All day long there was a steady stream of people going in and out of the bank.

Toute la journée, il y avait un flot continu de gens qui entraient et sortaient de la banque.

Unfortunately she already has a steady boyfriend.

Malheureusement, elle a déjà un petit copain attitré.

Unfortunately she already has a steady boyfriend.

Malheureusement, elle a déjà un petit ami.

The patient is on a steady road to recovery.

Ce patient est en bonne voie vers la guérison.

He was walking up the hill at a steady pace.

Il grimpait la colline à un pas soutenu.

There was a steady increase in population.

Il y a eu une croissance soutenue de la population.

There was a steady increase in population.

Il y eut une croissance soutenue de la population.

This table isn't steady.

Cette table est bancale.

Please hold this ladder steady.

S'il te plaît, tiens cette échelle fermement.

Slow and steady wins the race.

Rien ne sert de courir, il faut partir à point.

Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.

Si possible, les Japonais semblent préférer choisir un conjoint qui leur ressemble, chercher une situation stable qui assure une promotion lente mais régulière et mettre leurs économies à la banque.

But for your steady support, my mission would have resulted in failure.

Sans votre appui infaillible, ma mission aurait échoué.