Translation meaning & definition of the word "statement" into French language

noun

1. A message that is stated or declared

• A communication (oral or written) setting forth particulars or facts etc

• "According to his statement he was in london on that day"

synonym:
• statement

1. Un message qui est déclaré ou déclaré

• Une communication ( orale ou écrite ) exposant des détails ou des faits, etc.

• "Selon sa déclaration, il était à londres ce jour-là"

synonyme:
• déclaration

2. A fact or assertion offered as evidence that something is true

• "It was a strong argument that his hypothesis was true"

synonym:
• argument
,
• statement

2. Un fait ou une affirmation offert comme preuve que quelque chose est vrai

• "C'était un argument fort que son hypothèse était vraie"

synonyme:
• argument
,
• déclaration

3. (music) the presentation of a musical theme

• "The initial statement of the sonata"

synonym:
• statement

3. ( musique ) la présentation d'un thème musical

• "La déclaration initiale de la sonate"

synonyme:
• déclaration

4. A nonverbal message

• "A cadillac makes a statement about who you are"

• "His tantrums are a statement of his need for attention"

synonym:
• statement

4. Un message non verbal

• "Une cadillac fait une déclaration sur qui vous êtes"

• "Ses crises de colère sont une déclaration de son besoin d'attention"

synonyme:
• déclaration

5. The act of affirming or asserting or stating something

synonym:
• affirmation
,
• assertion
,
• statement

5. L'acte d'affirmer ou d'affirmer ou d'énoncer quelque chose

synonyme:
• affirmation
,
• déclaration

6. (computer science) a line of code written as part of a computer program

synonym:
• instruction
,
• command
,
• statement
,
• program line

6. ( informatique ) une ligne de code écrite dans le cadre d'un programme informatique

synonyme:
• instruction
,
• commande
,
• déclaration
,
• ligne de programme

7. A document showing credits and debits

synonym:
• statement
,
• financial statement

7. Un document montrant les crédits et les débits

synonyme:
• déclaration
,
• état financier

Examples of using

A statement against social program cuts has been read.

Une déclaration a été lue au sujet des coupes dans les programmes sociaux.

That statement is incorrect.

Cette affirmation est inexacte.

The incident came in the wake of Al-Qaeda's admission of responsibility, in a statement published by the organization, for an attack that targeted the republican palace in the city of Al-Mukalla in southern Yemen and resulted in the deaths of 30 officers and soldiers.

L'incident est survenu suite à l'admission par Al-Qaïda, dans une déclaration de l'organisation, de sa responsabilité dans une attaque qui a visé le palais républicain dans la ville d'Al-Mukalla au sud du Yémen et qui a provoqué la mort de 30 officiers et soldats.

Aristotle maintained that women have fewer teeth than men; although he was twice married, it never occurred to him to verify this statement by examining his wives' mouths.

Aristote soutenait que les femmes ont moins de dents que les hommes ; bien qu'il fût marié par deux fois, il ne lui vint jamais à l'esprit de vérifier son affirmation en examinant les bouches de ses épouses.

The president made a statement on the issue.

Le président a fait une déclaration sur le sujet.

I began to doubt the accuracy of his statement.

J'ai commencé à douter de la justesse de son propos.

The President is to make a statement tomorrow.

Le Président fera une déclaration demain.

After the summit, President Mitterand said that he dissociated himself from the statement.

Après le sommet, le Président Mitterrand dit qu'il se dissociait de cette déclaration.

The statement imported that changes were necessary.

La déclaration signifiait que des changements étaient nécessaires.

That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost.

Cela ferait vingt-sept mots au lieu de quatre, et même si le message brut de la longue phrase serait compris, la force de persuasion serait perdue.

To all appearance his statement was true.

Contre toute attente, sa déclaration était vraie.

I repeated his exact statement.

J'ai rapporté tout ce qu'il a mentionné.

Can you show me any evidence for your statement?

Pouvez-vous me montrer une preuve pour votre déclaration ?

I would like to retract my previous statement.

Je voudrais revenir sur ma déclaration précédente.