Translation meaning & definition of the word "stately" into French language

adjective

1. Impressive in appearance

• "A baronial mansion"

• "An imposing residence"

• "A noble tree"

• "Severe-looking policemen sat astride noble horses"

• "Stately columns"

synonym:
• baronial
,
• imposing
,
• noble
,
• stately

1. Impressionnant en apparence

• "Un manoir baronnial"

• "Une résidence imposante"

• "Un arbre noble"

• "Des policiers d'aspect sévère étaient assis à cheval sur des chevaux nobles"

• "Colonnes d'étoiles"

synonyme:
• baronnial
,
• imposant
,
• noble
,
• majestueux

2. Of size and dignity suggestive of a statue

synonym:
• stately
,
• statuesque

2. De taille et de dignité évoquant une statue

synonyme:
• majestueux
,
• statuesque

3. Refined or imposing in manner or appearance

• Befitting a royal court

• "A courtly gentleman"

synonym:
• courtly
,
• formal
,
• stately

3. Raffiné ou imposant en manière ou en apparence

• Convenant à une cour royale

• "Un gentleman courtois"

synonyme:
• courtois
,
• formel
,
• majestueux

Examples of using

He was a tall, heavy-looking young man of five-and-twenty. His air was grave and stately, and his manners were very formal.

C’était un grand garçon un peu lourd de 25 ans, à l’air grave et compassé et aux manières cérémonieuses.