Translation meaning & definition of the word "state" into French language

noun

1. The territory occupied by one of the constituent administrative districts of a nation

• "His state is in the deep south"

synonym:
• state
,
• province

1. Le territoire occupé par l'un des districts administratifs constitutifs d'une nation

• "Son état est dans le sud profond"

synonyme:
• état
,
• province

2. The way something is with respect to its main attributes

• "The current state of knowledge"

• "His state of health"

• "In a weak financial state"

synonym:
• state

2. La façon dont quelque chose est par rapport à ses principaux attributs

• "L'état actuel des connaissances"

• "Son état de santé"

• "Dans un état financier faible"

synonyme:
• état

3. The group of people comprising the government of a sovereign state

• "The state has lowered its income tax"

synonym:
• state

3. Le groupe de personnes comprenant le gouvernement d'un état souverain

• "L'etat a baissé son impôt sur le revenu"

synonyme:
• état

4. A politically organized body of people under a single government

• "The state has elected a new president"

• "African nations"

• "Students who had come to the nation's capitol"

• "The country's largest manufacturer"

• "An industrialized land"

synonym:
• state
,
• nation
,
• country
,
• land
,
• commonwealth
,
• res publica
,
• body politic

4. Un corps de personnes politiquement organisé sous un seul gouvernement

• "L'etat a élu un nouveau président"

• "Nations africaines"

• "Des étudiants venus dans la capitale nationale"

• "Le plus grand fabricant du pays"

• "Une terre industrialisée"

synonyme:
• état
,
• nation
,
• pays
,
• terre
,
• Commonwealth
,
• res publica
,
• corps politique

5. (chemistry) the three traditional states of matter are solids (fixed shape and volume) and liquids (fixed volume and shaped by the container) and gases (filling the container)

• "The solid state of water is called ice"

synonym:
• state of matter
,
• state

5. ( chimie ) les trois états traditionnels de la matière sont les solides ( forme et volume fixes ) et les liquides ( volume fixe et façonnés par le récipient ) et les gaz ( remplissant le récipient )

• "L'état solide de l'eau est appelé glace"

synonyme:
• état de la matière
,
• état

6. A state of depression or agitation

• "He was in such a state you just couldn't reason with him"

synonym:
• state

6. Un état de dépression ou d'agitation

• "Il était dans un tel état que vous ne pouviez tout simplement pas raisonner avec lui"

synonyme:
• état

7. The territory occupied by a nation

• "He returned to the land of his birth"

• "He visited several european countries"

synonym:
• country
,
• state
,
• land

7. Le territoire occupé par une nation

• "Il est retourné au pays de sa naissance"

• "Il a visité plusieurs pays européens"

synonyme:
• pays
,
• état
,
• terre

8. The federal department in the united states that sets and maintains foreign policies

• "The department of state was created in 1789"

synonym:
• Department of State
,
• United States Department of State
,
• State Department
,
• State
,
• DoS

8. Le département fédéral des états-unis qui établit et maintient des politiques étrangères

• "Le département d'état a été créé en 1789"

synonyme:
• Département d'État
,
• Département d'État des États-Unis
,
• État
,
• DoS

verb

1. Express in words

• "He said that he wanted to marry her"

• "Tell me what is bothering you"

• "State your opinion"

• "State your name"

synonym:
• state
,
• say
,
• tell

1. Exprimer en mots

• "Il a dit qu'il voulait l'épouser"

• "Dites-moi ce qui vous dérange"

• "Exposez votre opinion"

• "Indiquez votre nom"

synonyme:
• état
,
• dire

2. Put before

• "I submit to you that the accused is guilty"

synonym:
• submit
,
• state
,
• put forward
,
• posit

2. Mettre avant

• "Je vous soumets que l'accusé est coupable"

synonyme:
• soumettre
,
• état
,
• avancé
,
• posit

3. Indicate through a symbol, formula, etc.

• "Can you express this distance in kilometers?"

synonym:
• express
,
• state

3. Indiquer à travers un symbole, une formule, etc.

• "Pouvez-vous exprimer cette distance en kilomètres?"

synonyme:
• exprimer
,
• état

Examples of using

The road is in a deplorable state.

La route se trouve dans un état déplorable.

Medical marijuana is legal in this state.

La marijuana thérapeutique est légale dans cet état.

Medical marijuana is legal in this state.

La marijuana thérapeutique est légale dans cet État.

Belarus has been described by former US secretary of state Condoleezza Rice as "the last remaining true dictatorship in the heart of Europe".

La Biélorussie a été qualifiée par la précédente Secrétaire d'état étasunienne, Condolezza Rice, de « Dernière véritable dictature au cœur de l'Europe ».

Who would better his state should look to his foundations.

Celui qui voudrait améliorer sa condition devrait examiner son fondement.

Who would better his state should look to his foundations.

.

He who steals a belt buckle will be executed; he who steals a state becomes a prince.

Qui vole une agrafe est mis à mort, qui vole une principauté en devient le prince.

One who steals a hook (for his girdle) is put to death for it: another who steals a state becomes its prince.

Qui vole une agrafe est mis à mort, qui vole une principauté en devient le prince.

Mary! cried out the young man trembling; Mary, you here, and in such a state?

Mary ! s'écria le jeune homme en frémissant; Mary, vous ici, et dans un pareil état ?

They live in the same state.

Elles vivent dans le même état.

They live in the same state.

Ils vivent dans le même état.

A state without the means of some change is without the means of its conservation.

Un état ne disposant pas des moyens de changer ne dispose pas des moyens de sa préservation.

Germany is a federal state.

L'Allemagne est un état fédéral.

She's in a state of shock.

Elle est en état de choc.

He's in a state of shock.

Il est en état de choc.

I got into that state of mind when a man listens and listens and begins to long for the sight of a policeman.

Je suis entré dans cet état d'esprit où un homme écoute et écoute et commence à ardemment désirer apercevoir un agent de police.