Translation meaning & definition of the word "standing" into French language

noun

1. Social or financial or professional status or reputation

• "Of equal standing"

• "A member in good standing"

synonym:
• standing

1. Statut ou réputation sociale ou financière ou professionnelle

• "De même standing"

• "Un membre en règle"

synonyme:
• debout

2. An ordered listing of scores or results showing the relative positions of competitors (individuals or teams) in a sporting event

synonym:
• standing

2. Une liste ordonnée des scores ou des résultats montrant les positions relatives des concurrents ( individus ou équipes ) dans un événement sportif

synonyme:
• debout

3. The act of assuming or maintaining an erect upright position

synonym:
• standing

3. L'acte d'assumer ou de maintenir une position verticale droite

synonyme:
• debout

adjective

1. Having a supporting base

• "A standing lamp"

synonym:
• standing(a)

1. Ayant une base de support

• "Une lampe debout"

synonyme:
• debout ( a )

2. Not created for a particular occasion

• "A standing committee"

synonym:
• standing(a)

2. Non créé pour une occasion particulière

• "Un comité permanent"

synonyme:
• debout ( a )

3. (of fluids) not moving or flowing

• "Mosquitoes breed in standing water"

synonym:
• standing(a)

3. ( de fluides ) ne bougeant ni coulant

• "Les moustiques se reproduisent dans l'eau stagnante"

synonyme:
• debout ( a )

4. Executed in or initiated from a standing position

• "Race from a standing start"

• "A standing jump"

• "A standing ovation"

synonym:
• standing(a)

4. Exécuté ou initié à partir d'une position debout

• "Course d'un départ debout"

• "Un saut debout"

• "Une ovation debout"

synonyme:
• debout ( a )

5. (of persons) on the feet

• Having the torso in an erect position supported by straight legs

• "Standing room only"

synonym:
• standing

5. ( des personnes ) aux pieds

• Ayant le torse en position dressée soutenu par des jambes droites

• "Chambre debout seulement"

synonyme:
• debout

6. Permanent

• "A standing army"

synonym:
• standing

6. Permanent

• "Une armée permanente"

synonyme:
• debout

Examples of using

I don't believe I'm even standing here.

Je ne parviens pas à croire que je me tienne même ici.

Everyone stayed standing.

Tout le monde est resté debout.

Everyone stayed standing.

Tout le monde resta debout.

Can you jump over a chair from a standing position?

Êtes-vous capables de sauter par dessus une chaise à partir de la station debout ?

Can you jump over a chair from a standing position?

Êtes-vous capable de sauter par dessus une chaise à partir de la station debout ?

Can you jump over a chair from a standing position?

Es-tu capable de sauter par dessus une chaise à partir de la station debout ?

Everyone's standing.

Tout le monde est debout.

Someone is standing behind the bushes taking pictures of us.

Quelqu'un se tient derrière les fourrés et prend des photos de nous.

Someone is standing behind the bushes taking pictures of us.

Quelqu'un se tient derrière les buissons et prend des photos de nous.

That woman standing over there is the most beautiful woman I've ever seen.

La femme qui se tient là-bas est la plus belle femme que j'ai jamais vue.

A team of paramedics is standing by.

Une équipe paramédicale se tient prête.

I open the door and I see two boys standing next to each other.

J'ouvre la porte et je vois deux garçons qui se tiennent côte à côte.

The groom left the bride standing at the altar.

Le marié laissa la mariée devant l'autel.

Automatic doors can be controlled more intelligently than is now the case. A newly developed control system opens the door only when someone is actually approaching. The door will remain closed if someone is merely standing in front of it or walking past.

Les portes automatiques peuvent être commandées de manière plus intelligente que jusqu'à présent. Un nouveau système de contrôle a été développé qui n'ouvre la porte que lorsqu'une personne s'avance directement vers elle. Si la personne se tient simplement devant la porte ou passe le long de la porte, alors elle reste fermée.

Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.

Des douzaines d'étudiants mâles et femelles dessinaient un unique modèle mâle - complètement nu - se tenant debout sur une estrade.

Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.

Des dizaines d'étudiants mâles et femelles dessinaient un unique modèle mâle - complètement nu - se tenant debout sur une estrade.

When Tom opened the door, he saw Mary standing there with a six-pack and a pizza.

Lorsque Tom ouvrit la porte, il vit Marie se tenant là, avec un pack de six et une pizza.

If I had taken the key, I wouldn't be standing behind the door.

Si j'avais pris la clef, je ne serais pas debout derrière la porte.

During this period, there was a way to get into the French clubhouse without standing in line: you had to eat the products inside, but it was really expensive.

Durant cette période, il y avait un moyen pour entrer dans le pavillon français sans avoir besoin de faire la queue : il fallait aller manger les produits à l'intérieur, mais c'était vraiment trop cher.

There's a man with a gun in his hand standing at the door.

Il y a un homme avec une arme à la main qui se tient à la porte.