Translation meaning & definition of the word "stake" into French language

noun

1. (law) a right or legal share of something

• A financial involvement with something

• "They have interests all over the world"

• "A stake in the company's future"

synonym:
• interest
,
• stake

1. ( loi ) un droit ou une part légale de quelque chose

• Une implication financière avec quelque chose

• "Ils ont des intérêts partout dans le monde"

• "Une participation dans l'avenir de l'entreprise"

synonyme:
• intérêt
,
• mise en jeu

2. A pole or stake set up to mark something (as the start or end of a race track)

• "A pair of posts marked the goal"

• "The corner of the lot was indicated by a stake"

synonym:
• post
,
• stake

2. Un poteau ou un pieu mis en place pour marquer quelque chose ( comme le début ou la fin d'une piste de course )

• "Une paire de poteaux a marqué le but"

• "Le coin du lot était indiqué par une mise"

synonyme:
• poste
,
• mise en jeu

3. Instrument of execution consisting of a vertical post that a victim is tied to for burning

synonym:
• stake

3. Instrument d'exécution composé d'un poteau vertical auquel une victime est liée pour brûler

synonyme:
• mise en jeu

4. The money risked on a gamble

synonym:
• stake
,
• stakes
,
• bet
,
• wager

4. L'argent risqué sur un pari

synonyme:
• mise en jeu
,
• enjeux
,
• pari

5. A strong wooden or metal post with a point at one end so it can be driven into the ground

synonym:
• stake

5. Un poteau en bois ou en métal solide avec un point à une extrémité afin qu'il puisse être enfoncé dans le sol

synonyme:
• mise en jeu

verb

1. Put at risk

• "I will stake my good reputation for this"

synonym:
• venture
,
• hazard
,
• adventure
,
• stake
,
• jeopardize

1. Mettre en danger

• "Je miserai ma bonne réputation pour cela"

synonyme:
• entreprise
,
• danger
,
• aventure
,
• mise en jeu
,
• compromettre

2. Place a bet on

• "Which horse are you backing?"

• "I'm betting on the new horse"

synonym:
• bet on
,
• back
,
• gage
,
• stake
,
• game
,
• punt

2. Placer un pari sur

• "Quel cheval soutenez-vous?"

• "Je parie sur le nouveau cheval"

synonyme:
• parier sur
,
• retour
,
• jauge
,
• mise en jeu
,
• jeu
,
• botté

3. Mark with a stake

• "Stake out the path"

synonym:
• stake
,
• post

3. Marque avec un piquet

• "Prendre le chemin"

synonyme:
• mise en jeu
,
• poste

4. Tie or fasten to a stake

• "Stake your goat"

synonym:
• stake

4. Attacher ou attacher à un piquet

• "Prends ta chèvre"

synonyme:
• mise en jeu

5. Kill by piercing with a spear or sharp pole

• "The enemies were impaled and left to die"

synonym:
• impale
,
• stake

5. Tuer par piercing avec une lance ou un poteau pointu

• "Les ennemis ont été empalés et laissés pour mort"

synonyme:
• impalable
,
• mise en jeu

Examples of using

When an average person sends a message in a bottle, it's just a childish fantasy. When Christopher Columbus sends a message in a bottle, the fate of an entire country is at stake.

Quand monsieur tout-le-monde envoie un message dans une bouteille, c'est juste un amusement enfantin. Quand Christophe Colomb envoie un message dans une bouteille, c'est le sort d'un pays entier qui est en jeu.

The team played hard because the championship of the state was at stake.

L'équipe s'entraîna dur, car le championnat national était en danger

The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.

L'avenir de l'entreprise est en jeu. Ça fait deux ans que nous sommes sérieusement dans le rouge.

I felt that my honor was at stake.

Je sentais que mon honneur en tant qu'homme était en jeu.