Translation meaning & definition of the word "stain" into French language
Traduction sens et définition du mot "tache" en français
Stain
[Tache]noun
1. A soiled or discolored appearance
- "The wine left a dark stain"
- synonym:
- stain ,
- discoloration ,
- discolouration
1. Un aspect souillé ou décoloré
- "Le vin a laissé une tache sombre"
- synonyme:
- tache ,
- décoloration
2. (microscopy) a dye or other coloring material that is used in microscopy to make structures visible
- synonym:
- stain
2. ( microscopie ) un colorant ou un autre matériau de coloration utilisé en microscopie pour rendre les structures visibles
- synonyme:
- tache
3. The state of being covered with unclean things
- synonym:
- dirt ,
- filth ,
- grime ,
- soil ,
- stain ,
- grease ,
- grunge
3. L'état d'être couvert de choses impures
- synonyme:
- saleté ,
- grime ,
- sol ,
- tache ,
- graisse ,
- grunge
4. A symbol of disgrace or infamy
- "And the lord set a mark upon cain"--genesis
- synonym:
- mark ,
- stigma ,
- brand ,
- stain
4. Un symbole de honte ou d'infamie
- "Et le seigneur a mis une marque sur caïn" - genèse
- synonyme:
- marque ,
- stigmate ,
- tache
5. An act that brings discredit to the person who does it
- "He made a huge blot on his copybook"
- synonym:
- blot ,
- smear ,
- smirch ,
- spot ,
- stain
5. Un acte qui discrédite la personne qui le fait
- "Il a fait une énorme tache sur son cahier"
- synonyme:
- tache ,
- frottis ,
- sourire ,
- repérer
verb
1. Color with a liquid dye or tint
- "Stain this table a beautiful walnut color"
- "People knew how to stain glass a beautiful blue in the middle ages"
- synonym:
- stain
1. Couleur avec un colorant liquide ou une teinte
- "Tenez cette table d'une belle couleur noyer"
- "Les gens savaient comment tacher le verre d'un beau bleu au moyen-âge"
- synonyme:
- tache
2. Produce or leave stains
- "Red wine stains the table cloth"
- synonym:
- stain
2. Produire ou laisser des taches
- "Le vin rouge tache la nappe"
- synonyme:
- tache
3. Make dirty or spotty, as by exposure to air
- Also used metaphorically
- "The silver was tarnished by the long exposure to the air"
- "Her reputation was sullied after the affair with a married man"
- synonym:
- tarnish ,
- stain ,
- maculate ,
- sully ,
- defile
3. Rendre sale ou tacheté, comme par exposition à l'air
- Également utilisé métaphoriquement
- "L'argent a été terni par la longue exposition à l'air"
- "Sa réputation a été souillée après l'affaire avec un homme marié"
- synonyme:
- ternir ,
- tache ,
- maculer ,
- sully ,
- souiller
4. Color for microscopic study
- "The laboratory worker dyed the specimen"
- synonym:
- stain
4. Couleur pour étude microscopique
- "Le travailleur de laboratoire a teint le spécimen"
- synonyme:
- tache