Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "spot" into French language

Traduction signifiant & définition du mot « spot » en langue française

EnglishFrench

Spot

[Spot]
/spɑt/

noun

1. A point located with respect to surface features of some region

  • "This is a nice place for a picnic"
  • "A bright spot on a planet"
    synonym:
  • topographic point
  • ,
  • place
  • ,
  • spot

1. Un point situé par rapport aux caractéristiques de surface d'une région

  • "« c'est un endroit agréable pour pique-niquer »"
  • "« un point lumineux sur une planète »"
    synonyme:
  • point topographique
  • ,
  • place
  • ,
  • tache

2. A short section or illustration (as between radio or tv programs or in a magazine) that is often used for advertising

    synonym:
  • spot

2. Une courte section ou illustration (entre les programmes de radio, de télévision ou dans un magazine) qui est souvent utilisée à des fins publicitaires

    synonyme:
  • tache

3. An outstanding characteristic

  • "His acting was one of the high points of the movie"
    synonym:
  • point
  • ,
  • spot

3. Une caractéristique exceptionnelle

  • "« son jeu d'acteur a été l'un des moments forts du film »"
    synonyme:
  • point
  • ,
  • tache

4. A blemish made by dirt

  • "He had a smudge on his cheek"
    synonym:
  • smudge
  • ,
  • spot
  • ,
  • blot
  • ,
  • daub
  • ,
  • smear
  • ,
  • smirch
  • ,
  • slur

4. Un défaut fait par la saleté

  • "« il avait une tache sur la joue »"
    synonyme:
  • maculage
  • ,
  • tache
  • ,
  • barbouiller
  • ,
  • frottis
  • ,
  • sourire
  • ,
  • flou

5. A small contrasting part of something

  • "A bald spot"
  • "A leopard's spots"
  • "A patch of clouds"
  • "Patches of thin ice"
  • "A fleck of red"
    synonym:
  • spot
  • ,
  • speckle
  • ,
  • dapple
  • ,
  • patch
  • ,
  • fleck
  • ,
  • maculation

5. Une petite partie contrastée de quelque chose

  • "Une calvitie"
  • "Les taches d'un léopard"
  • "Une tache de nuages"
  • "Des parcelles de glace mince"
  • "Une tache de rouge"
    synonyme:
  • tache
  • ,
  • moucheté
  • ,
  • pommelé
  • ,
  • patch
  • ,
  • mouchoir
  • ,
  • maculation

6. A section of an entertainment that is assigned to a specific performer or performance

  • "They changed his spot on the program"
    synonym:
  • spot

6. Une section d'un divertissement qui est assignée à un artiste ou à une performance spécifique

  • "« ils ont changé sa place au programme »"
    synonyme:
  • tache

7. A business establishment for entertainment

  • "Night spot"
    synonym:
  • spot

7. Un établissement d'affaires pour le divertissement

  • "Endroit nocturne"
    synonyme:
  • tache

8. A job in an organization

  • "He occupied a post in the treasury"
    synonym:
  • position
  • ,
  • post
  • ,
  • berth
  • ,
  • office
  • ,
  • spot
  • ,
  • billet
  • ,
  • place
  • ,
  • situation

8. Un emploi dans une organisation

  • "« il occupait un poste au trésor »"
    synonyme:
  • position
  • ,
  • poste
  • ,
  • couchette
  • ,
  • bureau
  • ,
  • tache
  • ,
  • billette
  • ,
  • place
  • ,
  • situation

9. A slight attack of illness

  • "He has a touch of rheumatism"
    synonym:
  • touch
  • ,
  • spot

9. Une légère crise de maladie

  • "« il a une touche de rhumatisme »"
    synonyme:
  • toucher
  • ,
  • tache

10. A small piece or quantity of something

  • "A spot of tea"
  • "A bit of paper"
  • "A bit of lint"
  • "I gave him a bit of my mind"
    synonym:
  • spot
  • ,
  • bit

10. Un petit morceau ou une quantité de quelque chose

  • "Une tache de thé"
  • "Un peu de papier"
  • "Un peu de peluche"
  • "« je lui ai donné un peu de raison »"
    synonyme:
  • tache
  • ,
  • bit

11. A mark on a die or on a playing card (shape depending on the suit)

    synonym:
  • spot
  • ,
  • pip

11. Une marque sur un dé ou sur une carte à jouer (forme selon la couleur)

    synonyme:
  • tache
  • ,
  • pip

12. A lamp that produces a strong beam of light to illuminate a restricted area

  • Used to focus attention of a stage performer
    synonym:
  • spotlight
  • ,
  • spot

12. Une lampe qui produit un fort faisceau de lumière pour éclairer une zone restreinte

  • Utilisé pour attirer l’attention d’un artiste de scène
    synonyme:
  • projecteur
  • ,
  • tache

13. A playing card with a specified number of pips on it to indicate its value

  • "An eight-spot"
    synonym:
  • spot

13. Une carte à jouer avec un nombre spécifié de pips pour indiquer sa valeur

  • "Un huit points"
    synonyme:
  • tache

14. An act that brings discredit to the person who does it

  • "He made a huge blot on his copybook"
    synonym:
  • blot
  • ,
  • smear
  • ,
  • smirch
  • ,
  • spot
  • ,
  • stain

14. Un acte qui jette le discrédit sur la personne qui le fait

  • "« il a fait une énorme tache sur son cahier »"
    synonyme:
  • tache
  • ,
  • frottis
  • ,
  • sourire

verb

1. Catch sight of

    synonym:
  • descry
  • ,
  • spot
  • ,
  • espy
  • ,
  • spy

1. Apercevoir

    synonyme:
  • désembler
  • ,
  • tache
  • ,
  • espy
  • ,
  • espion

2. Detect with the senses

  • "The fleeing convicts were picked out of the darkness by the watchful prison guards"
  • "I can't make out the faces in this photograph"
    synonym:
  • spot
  • ,
  • recognize
  • ,
  • recognise
  • ,
  • distinguish
  • ,
  • discern
  • ,
  • pick out
  • ,
  • make out
  • ,
  • tell apart

2. Détecter avec les sens

  • "« les condamnés en fuite ont été extraits de l'obscurité par les gardiens de prison vigilants »"
  • "« je ne peux pas distinguer les visages sur cette photo »"
    synonyme:
  • tache
  • ,
  • reconnaître
  • ,
  • distinguer
  • ,
  • discerner
  • ,
  • choisir
  • ,
  • faire sortir

3. Mar or impair with a flaw

  • "Her face was blemished"
    synonym:
  • blemish
  • ,
  • spot

3. Mar ou altérer avec un défaut

  • "Son visage était tacheté"
    synonyme:
  • défaut
  • ,
  • tache

4. Make a spot or mark onto

  • "The wine spotted the tablecloth"
    synonym:
  • spot
  • ,
  • fleck
  • ,
  • blob
  • ,
  • blot

4. Faites un spot ou marquez sur

  • "« le vin a repéré la nappe »"
    synonyme:
  • tache
  • ,
  • mouchoir
  • ,
  • blob

5. Become spotted

  • "This dress spots quickly"
    synonym:
  • spot

5. Se faire repérer

  • "Cette robe s'installe rapidement"
    synonyme:
  • tache

6. Mark with a spot or spots so as to allow easy recognition

  • "Spot the areas that one should clearly identify"
    synonym:
  • spot

6. Marquer d'un spot ou de spots de manière à permettre une reconnaissance facile

  • "« repérez les zones qu'il convient d'identifier clairement »"
    synonyme:
  • tache

Examples of using

You missed a spot.
C'est toi qui as loupé une tache.
You missed a spot.
Tu as loupé une tache.
I looked around hoping to spot a friendly face.
J'ai regardé alentour, espérant repérer un visage amical.