Translation meaning & definition of the word "spoken" into French language

adjective

1. Uttered through the medium of speech or characterized by speech

• Sometimes used in combination

• "A spoken message"

• "The spoken language"

• "A soft-spoken person"

• "Sharp-spoken"

synonym:
• spoken

1. Prononcé à travers le discours ou caractérisé par un discours

• Parfois utilisé en combinaison

• "Un message parlé"

• "La langue parlée"

• "Une personne à la voix douce"

• "À voix pointue"

synonyme:
• parlé

Examples of using

Spanish is spoken in a whole bunch of countries.

On parle espagnol dans tout un tas de pays.

The spoken word matters.

Le mot que l'on prononce importe.

Truer words have never been spoken.

On n'a jamais prononcé de paroles plus vraies.

Don't speak unless you're spoken to.

Ne parlez pas, à moins que l'on s'adresse à vous !

Don't speak unless you're spoken to.

Ne parle pas, à moins que l'on s'adresse à toi !

Catalan is spoken in Andorra.

On parle le catalan en Andorre.

Not all truths should be spoken.

Toute vérité n'est pas bonne à dire.

Wiser words were never spoken.

On n'a jamais rien dit de plus sage.

You should have spoken more politely.

Vous auriez dû parler plus poliment.

You should have spoken more politely.

Tu aurais dû parler plus poliment.

Truer words were never spoken.

On n'a jamais rien dit de plus vrai.

What languages are spoken in America?

Quelles langues parle-t-on en Amérique ?

But you have never spoken to me about that!

Mais vous ne m'avez jamais parlé de ça !

But you have never spoken to me about that!

Mais tu ne m'as jamais parlé de ça !

Until now, I've never been spoken to by a foreigner.

Jusqu'à présent, un étranger ne m'a jamais adressé la parole.

The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.

Le jeu de shiritori se joue en prenant le son final du mot prononcé par la personne vous précédant, puis la personne suivante cherche un mot qui commence par ce son.

Since I live near Canada, I'd prefer to learn the kind of French spoken in Canada.

Comme je vis près du Canada, je préfèrerais apprendre le français parlé au Canada.

"Is this Arabic?" "No, it's Uyghur - a language that's spoken in northwestern China."

« Est-ce de l'arabe ? » « Non, c'est de l'ouïghour — une langue parlée dans le Nord-Ouest de la Chine. »

"Is this Arabic?" "No, it's Uyghur - a language that's spoken in northwestern China."

« Est-ce de l'arabe ? » « Non, c'est du ouïghour — une langue parlée dans le Nord-Ouest de la Chine. »

"Is this Arabic?" "No, it's Uyghur - a language that's spoken in northwestern China."

« C'est de l'arabe, ça ? » « Non, c'est de l'ouïghour, une langue qui se parle au Nord-Ouest de la Chine. »