Translation meaning & definition of the word "splashed" into French language

adjective

1. (of a fluid) having been propelled about in flying drops or masses

• "With clothes wet by splashed water"

synonym:
• splashed

1. ( d'un fluide ) ayant été propulsé en gouttes ou en masses volantes

• "Avec des vêtements mouillés par de l'eau éclaboussée"

synonyme:
• éclaboussé

2. Covered with bright patches (often used in combination)

• "Waves dabbled with moonlight"

• "A blood-spattered room"

• "Gardens splashed with color"

• "Kitchen walls splattered with grease"

synonym:
• dabbled
,
• spattered
,
• splashed
,
• splattered

2. Recouvert de patchs lumineux ( souvent utilisé en combinaison )

• "Les vagues barbotées au clair de lune"

• "Une pièce éclaboussée de sang"

• "Jardins éclaboussés de couleurs"

• "Les murs de cuisine éclaboussés de graisse"

synonyme:
• barboté
,
• éclaboussé

Examples of using

A raindrop splashed on her cheek.

Une goutte de pluie s'écrasa sur sa joue.

A passing car hit a puddle and splashed water all over me.

Une voiture qui passait sur une flaque m'éclaboussa de l'eau des pieds à la tête.

A passing car splashed my coat with water.

Une voiture qui passait m'a éclaboussé mon pardessus.

He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.

Il s'est vite levé, s'est aspergé le visage d'eau froide, s'est brossé les dents, et s'est rasé.

A passing car splashed water on us.

Une voiture qui passait nous a éclaboussés.