Translation meaning & definition of the word "splash" into French language

noun

1. The sound like water splashing

synonym:
• splash
,
• plash

1. Le son comme l'eau éclaboussant

synonyme:
• éclabousser
,
• cendre

2. A prominent or sensational but short-lived news event

• "He made a great splash and then disappeared"

synonym:
• stir
,
• splash

2. Un événement d'actualité proéminent ou sensationnel mais de courte durée

• "Il a fait une grande éclaboussure puis a disparu"

synonyme:
• remuer
,
• éclabousser

3. A small quantity of something moist or liquid

• "A dab of paint"

• "A splatter of mud"

• "Just a splash of whiskey"

synonym:
• dab
,
• splash
,
• splatter

3. Une petite quantité de quelque chose d'humide ou de liquide

• "Un peu de peinture"

• "Une éclaboussure de boue"

• "Juste une touche de whisky"

synonyme:
• tamponner
,
• éclabousser

4. A patch of bright color

• "Her red hat gave her outfit a splash of color"

synonym:
• splash

4. Un patch de couleur vive

• "Son chapeau rouge a donné à sa tenue une touche de couleur"

synonyme:
• éclabousser

5. The act of splashing a (liquid) substance on a surface

synonym:
• spatter
,
• spattering
,
• splash
,
• splashing
,
• splattering

5. L'acte d'éclabousser une substance ( liquide ) sur une surface

synonyme:
• éclaboussures
,
• éclaboussure
,
• éclabousser
,
• éclaboussant

6. The act of scattering water about haphazardly

synonym:
• splash
,
• splashing

6. L'acte de disperser l'eau au hasard

synonyme:
• éclabousser
,
• éclaboussures

verb

1. Cause (a liquid) to spatter about, especially with force

• "She splashed the water around her"

synonym:
• sprinkle
,
• splash
,
• splosh

1. Faire éclabousser ( un liquide ), surtout avec la force

• "Elle a éclaboussé l'eau autour d'elle"

synonyme:
• saupoudrer
,
• éclabousser
,
• splosh

2. Walk through mud or mire

• "We had to splosh across the wet meadow"

synonym:
• squelch
,
• squish
,
• splash
,
• splosh
,
• slosh
,
• slop

2. Marcher dans la boue ou la boue

• "Nous avons dû éclabousser à travers la prairie humide"

synonyme:
• squelch
,
• squish
,
• éclabousser
,
• splosh
,
• slosh
,
• slop

3. Dash a liquid upon or against

• "The mother splashed the baby's face with water"

synonym:
• spatter
,
• splatter
,
• plash
,
• splash
,
• splosh
,
• swash

3. Jeter un liquide sur ou contre

• "La mère a éclaboussé le visage du bébé avec de l'eau"

synonyme:
• éclaboussures
,
• éclabousser
,
• cendre
,
• splosh
,
• swash

4. Mark or overlay with patches of contrasting color or texture

• Cause to appear splashed or spattered

• "The mountain was splashed with snow"

synonym:
• splash

4. Marque ou superposition avec des patchs de couleur ou de texture contrastée

• Faire apparaître éclaboussé ou éclaboussé

• "La montagne était éclaboussée de neige"

synonyme:
• éclabousser

5. Make a splashing sound

• "Water was splashing on the floor"

synonym:
• splash
,
• splosh
,
• slosh
,
• slush

5. Faire un bruit d'éclaboussure

• "L'eau éclaboussait sur le sol"

synonyme:
• éclabousser
,
• splosh
,
• slosh
,
• neige fondante

6. Soil or stain with a splashed liquid

synonym:
• splash

6. Sol ou teinture avec un liquide éclaboussé

synonyme:
• éclabousser

7. Strike and dash about in a liquid

• "The boys splashed around in the pool"

synonym:
• splash

7. Frapper et se précipiter dans un liquide

• "Les garçons ont éclaboussé dans la piscine"

synonyme:
• éclabousser

Examples of using

I didn't hear a splash.

Je n'ai pas entendu de plouf.

Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.

Les enfants aiment faire un plouf dans l'eau lorsqu'ils débouchent d'un toboggan à eau.