Translation meaning & definition of the word "speech" into French language

noun

1. The act of delivering a formal spoken communication to an audience

• "He listened to an address on minor roman poets"

synonym:
• address
,
• speech

1. L'acte de fournir une communication orale formelle à un public

• "Il a écouté une allocution sur des poètes romains mineurs"

synonyme:
• adresse
,
• discours

2. (language) communication by word of mouth

• "His speech was garbled"

• "He uttered harsh language"

• "He recorded the spoken language of the streets"

synonym:
• speech
,
• speech communication
,
• spoken communication
,
• spoken language
,
• language
,
• voice communication
,
• oral communication

2. ( langue ) communication par le bouche à oreille

• "Son discours a été brouillé"

• "Il a prononcé un langage dur"

• "Il a enregistré la langue parlée des rues"

synonyme:
• discours
,
• communication vocale
,
• communication parlée
,
• langue parlée
,
• langue
,
• communication orale

3. Something spoken

• "He could hear them uttering merry speeches"

synonym:
• speech

3. Quelque chose parlé

• "Il pouvait les entendre prononcer de joyeux discours"

synonyme:
• discours

4. The exchange of spoken words

• "They were perfectly comfortable together without speech"

synonym:
• speech

4. L'échange de mots prononcés

• "Ils étaient parfaitement à l'aise ensemble sans discours"

synonyme:
• discours

5. Your characteristic style or manner of expressing yourself orally

• "His manner of speaking was quite abrupt"

• "Her speech was barren of southernisms"

• "I detected a slight accent in his speech"

synonym:
• manner of speaking
,
• speech
,
• delivery

5. Votre style ou manière caractéristique de vous exprimer oralement

• "Sa manière de parler était assez abrupte"

• "Son discours était stérile des southernismes"

• "J'ai détecté un léger accent dans son discours"

synonyme:
• manière de parler
,
• discours
,
• livraison

6. A lengthy rebuke

• "A good lecture was my father's idea of discipline"

• "The teacher gave him a talking to"

synonym:
• lecture
,
• speech
,
• talking to

6. Une longue réprimande

• "Une bonne conférence était l'idée de discipline de mon père"

• "Le professeur lui a parlé"

synonyme:
• conférence
,
• discours
,
• parler à

7. Words making up the dialogue of a play

• "The actor forgot his speech"

synonym:
• actor's line
,
• speech
,
• words

7. Mots constituant le dialogue d'une pièce

• "L'acteur a oublié son discours"

synonyme:
• ligne d'acteur
,
• discours
,
• mots

8. The mental faculty or power of vocal communication

• "Language sets homo sapiens apart from all other animals"

synonym:
• language
,
• speech

8. La faculté mentale ou le pouvoir de communication vocale

• "La langue distingue l'homo sapiens de tous les autres animaux"

synonyme:
• langue
,
• discours

Examples of using

I remember that speech.

Je me rappelle ce discours.

I remember that speech.

Je me souviens de ce discours.

I had a speech ready.

J'avais un discours de prêt.

Don't ask me about the speech.

Ne me questionne pas au sujet du discours !

Don't ask me about the speech.

Ne me questionnez pas au sujet du discours !

The impolite words that pepper many Americans' speech should be seen as intensifiers; and the macro effect of their spread, as a kind of linguistic inflation.

Les mots grossiers qui parsèment le discours de nombreux Étasuniens devraient être considérés comme des intensificateurs et l'effet général de leur propagation, comme une sorte d'inflation linguistique.

Many logograms are just graphical idiomatic expressions, "figures of speech."

De nombreux logogrammes ne sont jamais que des expressions idiomatiques graphiques, des « façons de parler ».

Those who intended to stay quickly adopted the island speech patterns, while those who did not, did not.

Ceux qui avaient l'intention de rester adoptèrent rapidement l'accent de l'île, tandis que ceux qui ne l'avaient pas ne le firent pas.

I'd like to make a speech.

J'aimerais prononcer un discours.

He cited, during his speech, Kant and Heidegger among others.

Il a cité entre autres, lors de son discours, Kant et Heidegger.

The general, without interrupting his speech, hit him on the head with his heavy ivory stick; the barbarian fell.

Le général, sans s’interrompre, le frappa sur la tête de son lourd bâton d’ivoire ; le Barbare tomba.

I'd be surprised if they asked me to give a speech.

Je serais surprise qu'elles me demandent de prononcer un discours.

I'd be surprised if they asked me to give a speech.

Je serais surpris qu'elles me demandent de prononcer un discours.

I'd be surprised if they asked me to give a speech.

Je serais surprise qu'ils me demandent de prononcer un discours.

I'd be surprised if they asked me to give a speech.

Je serais surpris qu'ils me demandent de prononcer un discours.

I'd be delighted if they asked me to give a speech.

Je serais ravie s'ils me demandaient de prononcer un discours.

I'd be delighted if they asked me to give a speech.

Je serais ravi s'ils me demandaient de prononcer un discours.

I'd be delighted if they asked me to give a speech.

Je serais ravie si elles me demandaient de prononcer un discours.

I'd be delighted if they asked me to give a speech.

Je serais ravi si elles me demandaient de prononcer un discours.