Translation meaning & definition of the word "speaker" into French language

noun

1. Someone who expresses in language

• Someone who talks (especially someone who delivers a public speech or someone especially garrulous)

• "The speaker at commencement"

• "An utterer of useful maxims"

synonym:
• speaker
,
• talker
,
• utterer
,
• verbalizer
,
• verbaliser

1. Quelqu'un qui s'exprime dans la langue

• Quelqu'un qui parle ( surtout quelqu'un qui prononce un discours public ou quelqu'un de particulièrement bavard )

• "L'orateur au début"

• "Un utterer de maximes utiles"

synonyme:
• conférencier
,
• locuteur
,
• utterer
,
• verbaliseur
,
• verbalisateur

2. Electro-acoustic transducer that converts electrical signals into sounds loud enough to be heard at a distance

synonym:
• loudspeaker
,
• speaker
,
• speaker unit
,
• loudspeaker system
,
• speaker system

2. Transducteur électro-acoustique qui convertit les signaux électriques en sons suffisamment forts pour être entendu à distance

synonyme:
• haut-parleur
,
• conférencier
,
• unité de haut-parleur
,
• système de haut-parleur
,
• système de haut-parleurs

3. The presiding officer of a deliberative assembly

• "The leader of the majority party is the speaker of the house of representatives"

synonym:
• Speaker

3. Le président d'une assemblée délibérante

• "Le chef du parti majoritaire est le président de la chambre des représentants"

synonyme:
• Président

Examples of using

Just because a sentence is owned by a native speaker, it doesn't mean that it's natural or that it's an example of modern daily usage.

Ce n'est pas parce qu'une phrase est détenue par un locuteur natif que ça signifie qu'elle est naturelle ou que c'est un exemple de l'usage courant moderne.

This sentence needs to be checked by a native speaker.

Cette phrase doit être vérifiée par un locuteur natif.

When an English speaker realises that a foreign person they are speaking to doesn't understand one of their sentences, they repeat it, the same way, but louder, as though the person were deaf. At no point does it come to their mind that their vocabulary might be complicated or that their expression might most probably be ambiguous to a foreigner and that they could reword it in a simpler way. The result is that not only the person still doesn't understand, but gets irritated at being considered deaf.

Lorsqu'un anglophone s'aperçoit que son interlocuteur étranger n'a pas compris une de ses phrases, il la répète, à l'identique, mais plus fort, comme si son interlocuteur était sourd. À aucun moment il ne lui vient à l'esprit que son vocabulaire est peut-être compliqué ou que sa formulation est très probablement ambiguë pour un étranger et qu'il pourrait reformuler d'une manière plus simple. Le résultat est que non seulement l'interlocuteur ne comprend toujours pas, mais il est irrité d'être pris pour un so

What an inspiring speaker!

Quel brillant orateur !

The speaker is young.

L'oratrice est jeune.

The speaker is young.

L'orateur est jeune.

I suggest you have a native speaker read over your report to make sure there are no errors.

Je suggère que tu fasses relire ton rapport par un natif, pour t'assurer qu'il n'y a pas d'erreurs.

Tom certainly is an eloquent speaker.

Tom est vraiment un orateur éloquent.

Does this sentence sound like something a native speaker would say?

Cette phrase a-t-elle l'air de quelque chose qu'un locuteur natif dirait ?

If you were a spy trying to pass as a native speaker and said it that way, you'd likely get caught.

Si tu étais un espion essayant de te faire passer pour un natif et que tu le disais de cette manière, il est probable que tu te ferais prendre.

You may not learn to speak as well as a native speaker, but you should be able to speak well enough that native speakers will understand what you have to say.

Peut-être n'apprendrez-vous pas à parler comme un locuteur natif, mais vous devriez être en mesure de parler suffisamment bien pour que les natifs comprennent ce que vous avez à dire.

Unless you started learning English as a child, you're unlikely to ever sound like a native speaker.

À moins d'avoir commencé, enfant, à apprendre l'anglais, il est improbable de jamais passer pour un locuteur natif.

Some people think that it is difficult for a native speaker of English to learn Chinese, but I disagree.

Certains pensent qu'il est difficile pour un anglophone natif d'apprendre le chinois, mais je ne suis pas d'accord.

In this course, we'll spend time helping you sound more like a native speaker.

Dans ce cours, nous consacrerons du temps à vous aider à vous exprimer en ayant plus l'air d'un locuteur natif.

If someone who doesn't know your background says that you sound like a native speaker, it means they probably noticed something about your speaking that made them realize you weren't a native speaker. In other words, you don't really sound like a native speaker.

Si quelqu'un qui ne connaît pas vos antécédents dit que vous parlez comme un locuteur natif, cela veut dire qu'il a probablement remarqué quelque chose à propos de votre élocution qui l'a fait prendre conscience que vous n'êtes pas un locuteur natif. En d'autres termes, vous ne parlez pas vraiment comme un locuteur natif.

I'm a non-native speaker of English and realize there is a lot that I still need to learn.

Je suis un locuteur non-natif de l'anglais et je prends conscience que j'ai encore beaucoup à apprendre.

I studied English for four years with a native speaker.

J'ai étudié l'anglais pendant quatre ans avec un locuteur natif.

I don't need to sound like a native speaker, I just want to be able to speak fluently.

Je n'ai pas besoin de parler comme un locuteur natif, je veux juste être en mesure de parler couramment.

I don't think I'll ever sound like a native speaker.

Je ne pense pas qu'on ne me percevra jamais comme un locuteur natif.

I don't think I'll ever sound like a native speaker no matter how much I try.

Je ne pense pas que j'aurais jamais l'air d'un locuteur natif, aussi fort que j'essaie.