Translation meaning & definition of the word "source" into French language

noun

1. The place where something begins, where it springs into being

• "The italian beginning of the renaissance"

• "Jupiter was the origin of the radiation"

• "Pittsburgh is the source of the ohio river"

• "Communism's russian root"

synonym:
• beginning
,
• origin
,
• root
,
• rootage
,
• source

1. L'endroit où quelque chose commence, où il naît

• "Le début italien de la renaissance"

• "Jupiter était à l'origine du rayonnement"

• "Pittsburgh est la source de la rivière ohio"

• "La racine russe du communisme"

synonyme:
• début
,
• origine
,
• racine
,
• enracinement
,
• source

2. A document (or organization) from which information is obtained

• "The reporter had two sources for the story"

synonym:
• source

2. Un document ( ou organisation ) à partir duquel des informations sont obtenues

• "Le journaliste avait deux sources pour l'histoire"

synonyme:
• source

3. Anything that provides inspiration for later work

synonym:
• source
,
• seed
,
• germ

3. Tout ce qui inspire pour un travail ultérieur

synonyme:
• source
,
• semence
,
• germe

4. A facility where something is available

synonym:
• source

4. Une installation où quelque chose est disponible

synonyme:
• source

5. A person who supplies information

synonym:
• informant
,
• source

5. Une personne qui fournit des informations

synonyme:
• informateur
,
• source

6. Someone who originates or causes or initiates something

• "He was the generator of several complaints"

synonym:
• generator
,
• source
,
• author

6. Quelqu'un qui trouve ou cause ou initie quelque chose

• "Il était le générateur de plusieurs plaintes"

synonyme:
• générateur
,
• source
,
• auteur

7. (technology) a process by which energy or a substance enters a system

• "A heat source"

• "A source of carbon dioxide"

synonym:
• source

7. ( technologie ) un processus par lequel l'énergie ou une substance pénètre dans un système

• "Une source de chaleur"

• "Une source de dioxyde de carbone"

synonyme:
• source

8. Anything (a person or animal or plant or substance) in which an infectious agent normally lives and multiplies

• "An infectious agent depends on a reservoir for its survival"

synonym:
• reservoir
,
• source

8. Tout ce qui est ( une personne ou un animal ou une plante ou une substance ) dans lequel un agent infectieux vit et se multiplie normalement

• "Un agent infectieux dépend d'un réservoir pour sa survie"

synonyme:
• réservoir
,
• source

9. A publication (or a passage from a publication) that is referred to

• "He carried an armful of references back to his desk"

• "He spent hours looking for the source of that quotation"

synonym:
• reference
,
• source

9. Une publication ( ou un passage d'une publication ) auquel il est fait référence

• "Il a ramené une brassée de références à son bureau"

• "Il a passé des heures à chercher la source de cette citation"

synonyme:
• référence
,
• source

verb

1. Get (a product) from another country or business

• "She sourced a supply of carpet"

• "They are sourcing from smaller companies"

synonym:
• source

1. Obtenir ( un produit ) d'un autre pays ou entreprise

• "Elle s'approvisionnait en tapis"

• "Ils s'approvisionnent auprès de petites entreprises"

synonyme:
• source

2. Specify the origin of

• "The writer carefully sourced her report"

synonym:
• source

2. Préciser l'origine de

• "L'écrivain a soigneusement obtenu son rapport"

synonyme:
• source

Examples of using

This researcher does not disclose the source of his funding.

Ce chercheur ne révèle pas la source de son financement.

Vulgarity can be a source of hilarity.

La vulgarité peut-être source d'hilarité.

He tells me, my dear Gertrude, he hath found the head and source of all your son’s distemper.

Il me dit, ma chère Gertrude, qu'il a trouvé le point capital et la source de tout le dérangement de votre fils.

He tells me, my dear Gertrude, he hath found the head and source of all your son’s distemper.

Il prétend, ma chère Gertrude, avoir trouvé le principe et la source du dérangement de votre fils.

He tells me, my dear Gertrude, he hath found the head and source of all your son’s distemper.

Il me dit, ma chère Gertrude, qu'il a trouvé la source du dérangement de votre fils.

Speaking the same language in between several cultures sometimes is a source of more confusion than to speak different languages, since we are less aware of the different meanings that the same words can entail.

Parler la même langue entre plusieurs cultures est parfois source d'une plus grande confusion que de parler des langues différentes, car alors on est moins vigilant sur les sens différents que peuvent prendre les mêmes mots.

One problem translators face is that sometimes the source document is poorly written.

Un problème que les traducteurs rencontrent est que parfois le document original est mal écrit.

It's very unlikely that a serious art collector would ever buy anything from that source.

Il est très improbable qu'un collectionneur d'art achète jamais quoi que ce soit de cette origine.

Time is like a river; it does not return to its source.

Le temps est comme un fleuve, il ne remonte pas à sa source.

Whenever you download something from the Internet, make sure it's from a trusted source.

Chaque fois que vous téléchargez quelque chose de l'Internet, assurez-vous que ce soit d'une source fiable.

But you know, it would be sad to collect all these sentences, and keep them for ourselves. Because there's so much you can do with them. Which is why Tatoeba is open. Our source code is open. Our data is open.

Mais vous savez, il serait triste de collecter toutes ces phrases et de les garder pour nous. Parce qu'il y a tellement de choses qu'on peut faire avec elles. C'est pourquoi Tatoeba est ouvert. Notre code source est ouvert. Nos données sont ouvertes.

The source of the fire is unknown.

La cause de l'incendie est inconnue.