Translation meaning & definition of the word "sour" into French language

noun

1. A cocktail made of a liquor (especially whiskey or gin) mixed with lemon or lime juice and sugar

synonym:
• sour

1. Un cocktail à base d'alcool ( notamment whisky ou gin ) mélangé avec du jus de citron ou de citron vert et du sucre

synonyme:
• aigre

2. The taste experience when vinegar or lemon juice is taken into the mouth

synonym:
• sour
,
• sourness
,
• tartness

2. L'expérience gustative lorsque le vinaigre ou le jus de citron est pris dans la bouche

synonyme:
• aigre
,
• aigreur
,
• acidité

3. The property of being acidic

synonym:
• sourness
,
• sour
,
• acidity

3. La propriété d'être acide

synonyme:
• aigreur
,
• aigre
,
• acidité

verb

1. Go sour or spoil

• "The milk has soured"

• "The wine worked"

• "The cream has turned--we have to throw it out"

synonym:
• sour
,
• turn
,
• ferment
,
• work

1. Aller aigre ou gâter

• "Le lait a aigri"

• "Le vin a fonctionné"

• "La crème a tourné - nous devons la jeter"

synonyme:
• aigre
,
• tourner
,
• fermentement
,
• travail

2. Make sour or more sour

synonym:
• sour
,
• acidify
,
• acidulate
,
• acetify

2. Faire aigre ou plus aigre

synonyme:
• aigre
,
• acidifier
,
• acidulé
,
• acétifier

adjective

1. Smelling of fermentation or staleness

synonym:
• sour
,
• rancid

1. Odeur de fermentation ou d'étanchéité

synonyme:
• aigre
,
• rance

2. Having a sharp biting taste

synonym:
• sour

2. Ayant un goût mordant aigu

synonyme:
• aigre

3. One of the four basic taste sensations

• Like the taste of vinegar or lemons

synonym:
• sour

3. L'une des quatre sensations gustatives de base

• Comme le goût du vinaigre ou des citrons

synonyme:
• aigre

4. In an unpalatable state

• "Sour milk"

synonym:
• off
,
• sour
,
• turned

4. Dans un état désagréable

• "Lait aigre"

synonyme:
• éteint
,
• aigre
,
• tourné

5. Inaccurate in pitch

• "A false (or sour) note"

• "Her singing was off key"

synonym:
• false
,
• off-key
,
• sour

5. Inexact dans la hauteur

• "Une fausse note ( ou aigre )"

• "Son chant était hors clé"

synonyme:
• faux
,
• hors clé
,
• aigre

6. Showing a brooding ill humor

• "A dark scowl"

• "The proverbially dour new england puritan"

• "A glum, hopeless shrug"

• "He sat in moody silence"

• "A morose and unsociable manner"

• "A saturnine, almost misanthropic young genius"- bruce bliven

• "A sour temper"

• "A sullen crowd"

synonym:
• dark
,
• dour
,
• glowering
,
• glum
,
• moody
,
• morose
,
• saturnine
,
• sour
,
• sullen

6. Montrant une mauvaise humeur maussade

• "Un air renfrogné"

• "Le proverbialement austère la nouvelle-angleterre puritaine"

• "Un glum, haussement d'épaules désespéré"

• "Il était assis dans un silence de mauvaise humeur"

• "Une manière morose et insociable"

• "Un jeune génie saturnine, presque misanthropique" - bruce bliven

• "Un tempérament aigre"

• "Une foule maussade"

synonyme:
• sombre
,
• austère
,
• luisant
,
• de mauvaise humeur
,
• morose
,
• saturnine
,
• aigre
,
• maussade

Examples of using

For me, strawberries are more sour than lemons.

Pour moi, les fraises sont plus aigres que les citrons.

The expression on her face was more sour than a lemon.

L'expression de son visage était plus aigre qu'un citron.

The expression on his face was more sour than a lemon.

L'expression de son visage était plus aigre qu'un citron.

Her facial expression was more sour than a lemon.

L'expression de son visage était plus aigre qu'un citron.

His facial expression was more sour than a lemon.

L'expression de son visage était plus aigre qu'un citron.

Persimmons are highly nutritious and a great delicacy, but sometimes you get a sour one.

Les kakis sont hautement nutritifs et un mets très délicat, mais de temps à autre, vous tombez sur un qui est amer.

He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.

Il fit grise mine et écouta ce que son professeur avait à dire.

Lemon is a sour fruit.

Le citron est un fruit acide.

I must bite the sour Apple.

Je dois avaler la pilule.

These grapes are so sour that I can't eat them.

Les raisins sont tellement surs que je ne peux les manger.

This apple tastes sour.

Cette pomme a un goût aigre.

This apple tastes sour.

Cette pomme a un goût amer.

This apple tastes very sour.

Cette pomme est très acide.

This milk tastes sour.

Ce lait a un goût aigre.

Those grapes look sweet, but in fact they're sour.

Ces raisins ont l'air sucré, mais en fait ils sont acides.

The fruit is still too sour to eat.

Le fruit est encore trop acide pour être mangé.

The milk tastes sour.

Le lait a un goût acide.

The milk went sour.

Le lait avait tourné.

The milk turned sour.

Le lait a tourné.