Translation meaning & definition of the word "soup" into French language

noun

1. Liquid food especially of meat or fish or vegetable stock often containing pieces of solid food

synonym:
• soup

1. Aliments liquides, en particulier de viande ou de poisson ou de légumes, contenant souvent des morceaux d'aliments solides

synonyme:
• soupe

2. Any composition having a consistency suggestive of soup

synonym:
• soup

2. Toute composition ayant une consistance évoquant la soupe

synonyme:
• soupe

3. An unfortunate situation

• "We're in the soup now"

synonym:
• soup

3. Une situation malheureuse

• "Nous sommes dans la soupe maintenant"

synonyme:
• soupe

verb

1. Dope (a racehorse)

synonym:
• soup

1. Dope ( un cheval de course )

synonyme:
• soupe

Examples of using

I want soup.

Je veux de la soupe.

You can't eat soup with a fork.

On ne peut manger de soupe avec une fourchette.

No one makes chicken soup like my mother.

Personne ne fait la soupe de poulet comme ma mère.

He doled out the waffle batter with a large soup spoon.

Il mesura la pâte à gaufres avec une grande cuillère à soupe.

This spoon is for soup.

Cette cuillère est pour la soupe.

Eat your soup, John!

Jean, mange ta soupe !

This soup is too spicy.

Cette soupe est trop épicée.

He shared his soup with me.

Il a partagé sa soupe avec moi.

The very salty soup is bad.

La soupe trop salée est mauvaise.

Tom had a noodle soup.

Tom a mangé une soupe aux nouilles.

Tom had a noodle soup.

Tom mangea une soupe aux nouilles.

My mother taught me how to make miso soup.

Ma mère m'a enseigné à faire la soupe de miso.

I would like to eat a hot soup.

J'aimerais manger une soupe chaude.

Put more salt in the soup.

Ajoute plus de sel dans la soupe.

The soup is too hot.

La soupe est trop chaude.

In Hong Kong there are two types of liquid food which are considered absolutely vital: Cantonese soup and congee. It is curious to note that however "thick and ingredient-filled" the soup is, it's always drunk and however "thin" the congee is, it's always eaten.

À Hong-Kong, il y a deux sortes de nourriture liquide qui sont considérées comme absolument vitales : la soupe cantonaise et la bouillie de riz. Il est curieux de noter que pour épaisse ou chargée d'ingrédients que soit la soupe, elle est toujours bue, et pour claire que la bouillie de riz soit, elle est toujours mangée.

Eat your soup before it gets cold.

Mange ta soupe avant qu'elle ne refroidisse.

Eat your soup before it gets cold.

Bois ta soupe avant qu'elle ne refroidisse.

We had some chicken soup.

Nous avons pris un peu de soupe de poulet.

Even though my friend was a vegetarian, I didn't tell him that the soup had some meat in it.

Bien que mon ami soit végétarien, je ne lui ai pas dit que la soupe contenait de la viande.